In the video: Jayda Cheaves (Jayda Wayda)
Visible tattoo: أَحب نفسك اولاً Probably should be: أَحب نفسك أولاً [ˈʔaħɪbː nafsak ˈʔawːalan] Meaning: Love yourself first
The hamza is an Arabic script character that denotes a glottal stop. It comes in two variations, همزة القطع[ˈhæmzætulˈqɑtʕ] (hamza that breaks) is a glottal stop that is always pronounced and written using the hamza symbol (ء), whereas همزة الوصل [ˈhæmzætulwɑsl] (hamza that connects) is pronounced only when it appears at the start of speech and is dropped in pronunciation when connected to the preceding word.
The word أولاً (first) starts with a hamza that breaks, meaning that the glottal stop is always pronounced. However, in the tattoo it is written with a hamza that connects instead, which alters the pronunciation pattern and makes the phrase sound unnatural to a native speaker.
