#janvier

Notre-Dame de 🗼Paris sous 5cm de neige❄️ hier

Source: Météo express (05/01/26)

Commencer l’année tout en douceur... ✨En ce premier vendredi de janvier, l’esprit est déjà tourné vers le week-end. Un café à la main, un sourire à la vie et cette sensation que rien ne presse. Savourer l'instant présent entre douceur et caféine. ☕️🤍

source : @cheminer-poesie-cressant

.

petit rouge-gorge de janvier dans la cour ; son rouge de toute part le trahit ; il semble l’ignorer allant de transparence en transparence, d’une branche à une autre ; l’hiver, dans sa lenteur, dévore les dernières couleurs

--

little January robin in the courtyard; its red, visible from every side, gives it away; it seems unaware of it, moving from transparency to transparency, from one branch to another; winter, in its slowness, devours the last remaining colours

--

piccolo pettirosso di gennaio nel cortile; il suo rosso, visibile da ogni parte, lo tradisce; sembra ignorarlo, andando da una trasparenza all’altra, da un ramo all’altro; l’inverno, nella sua lentezza, divora gli ultimi colori

.

© Pierre Cressant