#irken language

I now present to you,

AM‘s Hate speech translated into irken

Drawn by me

Behold:

A little sketches with Zim and his team on the test

My and @acidakerizo-47 rp-things!

Crazy stuff with crazy little guys!

And that… makes sense, Irk is a spacefaring empire which clearly had contact with other alien civilizations for a very long time. Zim would have some frame of reference to know that, for example, Vortians don’t call their children ‘Smeets’ and therefore he has no reason to assume the distant alien planet he just landed on would use that term either. I mean, yeah, Zim is often irrational - but that’s one point where he is surprisingly reasonable…. Well, until he needs to think up what he assumes the proper inconspicuous earth term would likely be and comes up with the most ludicrous option available.

And sometimes, and especially later on in the series, it’s clear that he does know what the Correct Earth Term is but is just looking for an excuse to insult humanity again by using a derogatory term he made up. 

And, like, you know… yeah, it is actually kinda obvious why he wouldn’t use the Irken term in that context. He thinks Irkens are inherently superior to humanity. Calling human children ‘Smeets’ would be comparing them to Irken children which would be a compliment to the ‘filthy humans’ that he would not be able to stomach. And like, I know a lot of ‘Alien Among Us’ stories get a lot of their comedy from, y’know, cultural differences and assumptions clashing. But I would argue that while IZ does that sometimes, a lot of Invader Zim’s comedy is actually based on Zim’s immediately assuming Earth Culture has to be as alien to Irken Culture as possible, when they are actually not so different. 

But also I want to take a moment to address the one time where Zim does seemingly uses an Irken term for a human, and that’s when he address the McMeaties clerk guy as ‘Burger Lord’ in ‘Germs’4

Which is probably related to the Irken title for a high-ranking frycook being ‘Frylord’.

But that actually makes sense both in the sense of, like... this term is in use on Foodcourtia, and Foodcourtia, although clearly a part of the Irken Empire, is frequented by many different alien species. So due to the planet's importance as a galactic center for fast food, the term ‘Frylord’ and its derivatives have spread beyond the Irken Empire. Or maybe it was an alien term to begin with and it spread into Foodcourtia through its non-Irken customers. Whatever it is, Zim would at least have a reason to think this might be a universal term and not an Irken-specific thing.

And also, this is a rare occasion where Zim is kinda, like, trying to genuinely get on the good graces of a human and is treating human technology (SPACE MEAT) with an unusual amount of respect - and he just doesn’t really have the mental focus to start condescending to him right now. So kinda reflexively using an unusually respectful Irken term for a mere Human Fast Food Worker makes sense considering his emotional state. He’s probably too germ-panicked to remember he’s not supposed to remember his time in Foodcourtia as well. 

Any gesture that uses just the first 2 fingers is vulgar to Irkens. Zim was very confused by humans doing peace signs for photos or using finger quotes when talking

Doing this sign from the forehead means the Irken military in particular bc of the forehead symbol the elite soldiers have

Editing to add: Irkens would be APALLED to see any of these gestures used- Zim has just been on earth long enough that he doesn't care anymore lmao if he does this in other Irkens' presence they would smack his hand down so fast AND ALSO Zim isn't wearing any gloves?? This makes the gesture even worse!