REFLEJOS — Mirror Screenprint Illustration

Year — 2021 Client — Personal Project / Taller 108 Category — Illustration / Screenprint / Exhibition Artwork Medium — Mirror Screenprint with Gold Ink Tools — Procreate, Adobe Photoshop, Screenprinting

Video — https://www.youtube.com/watch?v=T2F8qOvQoA8&t=1s

Description — Illustration created for Reflejos, a collective exhibition organized by Taller 108, where invited artists developed artworks designed to be screenprinted directly onto mirrors.

The concept of the exhibition revolved around "reflection" —both literal and symbolic. My piece explores the idea of how women see themselves reflected in other women, recognizing shared emotions, fears, and strength.

The illustration portrays a female face whose eyes are intentionally left unprinted so the mirror remains visible. In that space, a poem is placed so that viewers encounter the text while looking at their own reflection. As people stand in front of the mirror, their eyes become the eyes of the illustrated figure, completing the piece.

The text reads:

“En tus ojos veo miedo, me veo, veo fuerza y no es más que nuestro reflejo. Ahora mírate, mira cómo vivimos en tus ojos.”

The poem was designed to be read both from top to bottom and from bottom to top, maintaining its meaning in either direction. This interaction invites the viewer to recognize themselves within the work, transforming the act of reflection into a moment of shared identity and introspection.

Ya solo faltan 14 horas más…

Vengo a chillar tras lo que he leído de la respuesta de Dario (@entropiasgift) en la “cena” de los Bianchi-Arthaban. Primero, me encanta analizar las situaciones y personajes. Tengo TANTO para decir que me puede el hype. Esta situación (incómoda, horrorosa, inesperada) podemos concordar que va a lograr mucho desarrollo para las dos familias. Probablemente, más aliados o quien sabe (porque con ese secreto revelado de Giacomo verá que los Arthaban son más leales que Lorenzo, sus hermanos y los Bianchi que faltaron, menos sus padres claro. En sí nadie admira a Giacomo por ser quien es), mientras Lorenzo ha dejado una estela de tensión entre los propios hermanos (Cecilia y Dario), incluso para más drama, tensión entre Giacomo y Lorenzo. Cuando pensé en añadirlo a la cena, pensé en si lanzar todo o por el contrario, ser sutil. Pero mi objetivo era sobre la sangre que, si bien no se iba a derramar (porque para qué si es más intenso cuando se lleva todo a lo psicológico y no a lo físico), si que envenenaba a los presentes. Y oigan, me funcionó, resultó de algún modo. O eso creo. Ya me dirán.

Volviendo ahora al post. WELL, chillé en cada párrafo y aunque me gustaría pegar todo, creo que pondré al menos lo más destacable.

Sí, hay un desmayado en la sala. La mejor decisión. La más sabia. Qué decir. 😃🫂

ESTA PARTE FUE—, no tengo las mejores palabras pero la imagen fue inmediata ya que, si bien Lorenzo podría haber protegido a Cecilia de ese inminente destino, escoger otras palabras incluso, decidió mandarla al muere sin esfuerzo porque de ella no dijo nada. Excepto eso que Dario lo notó. Aunque aquí lo que Lorenzo buscaba era solo afirmar la alianza entre las familias pero más aún, dar a entender que los Bianchi no tienen miedo a exponer sus verdades mientras que los Arthaban no (pero lo que logró igual me tiene satisfecha, no crean).

EL SENTIMIENTO DE TRAICIÓN. QUEMA, ARDE. ME ENCANTA. AAAAAAAH.

TODOS QUIEREN SANGRE 🩸. ¿PERO LA PARTE DEL FUEGO? ¿HOLA? Es la mejor metáfora para el momento. Y si hay algo que dijo Cecilia y tuvo razón, es que Giacomo habría quemado todo de tener magia. AUNQUE SEGURO QUE LO HACE AURELIE.

Me gusta dos cosas: 1) que Darío proteja los hijos de Giacomo, sabiendo cuánto les quiere pese a su arrebato y locura encendida, porque si, él luego se va a arrepentir. ¿Mejor cuñado? Absolutamente. 2) Que no busque calmarlo ni un poquito aún si se lleva por delante todo. Y destaqué “sus cosas”, porque Giacomo es tan materialista, que justamente, el destruir sus cosas es algo que no sería común en él. Comida lujosa, copas e incluso el vino de los Arthaban... Vamos, no es algo que haría en sus cabales y ESO, eso lo entendió Darío como si ya viera su alma porque evidentemente, Giacomo hizo luto por UN JARRÓN. IMAGÍNATE LA COMIDA. Joder.

Y nunca tan bien dicho lo de la trampa. Qué bueno fue meter a Lorenzo para desviar toda la atención y así salvar a la pobre Eider(?)

@jaimeblancarte

Colección del autor

Querétaro, 2021