#icelandic

KROSSGÁTA (Nr. eitt þúsund níu hundruð sjötíu og þrír)

,,Nei, guð hefur alls ekki gleymt hinum aumari og smærri þó gæfi hann þér annað hlutverk en mér sem er stærri, því þú átt þess kost, þó víst sértu vesæll og feiminn, að vera með í að berjast og frelsa heiminn.

Og því hef ég, snáði, valið þér dýrlegann vanda : á varðbergi, fremstur af öllum, þar skalt þú standa, sem hetjunar ímynd gegn óvinum frelsis og friðar, sem færa sig nú upp á skaftið svo himininn riðar

og smíða nú vélar sem illvígum andsvörum hóta, þeir eiga flaugar og sprengjur og þeir kunna að skjóta, og vel mátt þú skilja að þetta er fjandlegur flokkur því Fjandinn kenndi þeim það sem Guð kenndi okkur.

Og það vil ég segja, að þó að ég kunni til verka, þá þykir mér betra að nálgast með varúð þann sterka; - nú, hitt hef ég þrautreynt og það kann ég vel að meta, að þeim er óhætt að kála sem ekkert geta.

En ef að ég skyldi nú skjóta (til reynslu) á svínin og skálkarnir bregðast við hart og fitja upp á trýnin og drápsskeyti senda sem draga yfir höf og álfur, þá dugar sko ekki að Ég lendi í því allversta sjálfur.

Því eins og þú veist þá er enginn í heiminum slíkur, - það er ábyrgðarhlutverk að vera frægur og ríkur. Já, fest þér í huga, svo losnir við hræðsluna og hikið, að þú hefur svo lítið í vösum, en ég aftur mikið.

Ef allt fer að vonum að sjálfsögðu fellur þú fyrstur, en færð svo þann stein sem er skrautlegast höggvinn og ristur og kemst loks á blað þar sem kapptal mitt verður ritið, þá kætist í guði þín sál eftir varðmennskustritið.

Svo biðum við þess að byrji seinasta lotan og boð komi til vor að ofan : nú skaltu rot'ann. Styðjum hvor annan. Stöndum saman. Statt þú fyrir framan."

Translation, without attempt to rebuild rhymes;

CROSSWORD (Nr. one thousand nine hundred seventy three.)

"No, god has not forgotten the weaker and smaller though he gives you another role than me, who is bigger, for you have the option, though weak and shy, to take part and fight and free the world.

And so I have, little one, chosen for you a glorious struggle : on guard, right at the front, there you will stand, as the hero's image against the enemies of freedom and peace, who now rise up and shake the sky

and build machines that threaten wicked retorts, they have rockets and bombs and they know how to shoot, and mark my words they are a devilish group for the Devil taught them what God taught us.

And I would like to say that, though I know what to do, that I find it better to be careful when approaching the strong; - now, the other I've tried and do really appreciate, it's safe to kill those that can do nothing.

But if I should shoot (just to try it) at the pigs and the bastards react harshly and sneer and send a missile of death that can travel across seas and continents, it just will not do for Me to suffer the worst myself.

Because as you know there is no one in the world such, - it's a responsibility to be this rich and famous. Yes, remember well, so you can be rid of the fear and hesitation, that you have so little in your pockets, while I have much.

If everything goes as we hope of course you will be the first to fall but you will have the most decorated and well carved headstone and you will finally make it to the page where my battle story is written, then your soul will rejoice with god after the hard work standing guard.

Now we wait for the final round to begin and a message from above : knock'em out now. Let us support one another. Let's stand together. You stand up front."

Kjartan Sveinsson Síoasti bærinn 5

Prolly icelandic bc if someone comes up to me to sell me smth and i say “je ne parle pas l’anglais” they might understand it but if i say “ég tala ekki ensku” they prolly wont