Ok, since Kalos is France, they speak French. According to me, Urbain is from England Galar. Harms from somewhere else where they speak English and French. But Harms assumes all of her friends speaks only French, or at least they don't speak English. And because she has no chill but also has the communication skills of a brick wall, she just gives Urbain English petnames, assuming he wouldn’t catch on that theres romantic intent behind them. And it starts with things a little passive aggressive like Golden Boy, but then its pretty boy and sunshine. And Urbain absolutely knows what shes saying. He's just. Sitting on these names, not sure how to proceed though. Until it all comes out like a dam breaking.
Harms: "Mais oui, je sais très bien que t'es incapable de ne pas aider tous et chacun. C'est littéralement ce qui fait de toi, toi, Pretty Boy!"*
Urbain, without missing a beat, in the thickest British accent: "You know, Harmony, it's a little difficult focusing on anything you say when you're constantly calling me pretty. What? Oh cmon now, Gorgeous. Don't get all embarrassed. It’s quite sweet, really."
*translation: "well yeah, I know very well that you’re incapable of not helping everyone. It’s literally what makes you, you, Pretty Boy!"
