#honger

Nee

Ik heb trek

Ik heb honger

Ik heb super veel honger

Honger is de beste kok

😛 Betekenis : Als men honger heeft, smaken alle spijzen. / Iemand die hongerig is, heeft trek en dan smaakt het goed. / Als je trek hebt, let je niet op de kwaliteit van het voedsel.

😛 Varianten : Honger is de beste saus. / Honger maakt rauwe bonen zoet.

😛 Zinverwante uitdrukkingen : Als men honger heeft, smaakt alles goed.

😛 Literal translation in English : Hunger is the best cook. / traduction littérale en français : La faim est le meilleur cuisinier. / traduzione letterale in italiano : La fame è il miglior cuoco.

😛 Engels ; English : Hunger is the best sauce. / Hunger is the best spice. / A hungry stomach will eat anything. / When one is hungry, anything tastes good. (… will taste good.)

😛 Frans ; français : Tout est bon pour qui a faim. / Quand on a faim, tout (mets) paraît bon. / Quand on a faim, tout est bon. / La faim assaisonne tout / L'appétit assaisonne tout. / Il n'est (de) sauce que d'appétit [vieilli] / Il n'est chère que d'appétit. [vieilli]

😛 Duits ; Deutsch : Hunger ist der beste Koch. / Hunger macht saure Bohnen süß. / Wenn man Hunger hat, schmeckt (einem) alles gut.

😛 Italiaans ; italiano : Quando hai fame, tutto sembra buonissimo. / Quando hai fame, tutto è buono. / La fame è la salsa migliore.

😛 Portugees ; português : A fome e o melhor tempero. / Boa mostarda é a fome (que abre o apetite). / Não há melhor mostarda que a fome.

👉 Doctissimo : Honger is de beste kok.

👉 Pinterest : Honger is de beste kok.