11.2025 Hamburg

Impressionen - Impressions

Jeden Tag bei Wind und Wetter raus zu gehen, kostet einen manchmal Überwindung. Heute war allerdings ein ganz besonders schöner Tag, den viele so richtig genossen haben. Ob beim Spaziergang um den See, Radlfahren, oder joggen, es waren auch einige auf dem Wasser in kleinen und auch sehr großen Booten unterwegs. Die Sonne war nochmal richtig warm. Ein paar sind mit dem Windfoil aufs Wasser gegangen, andere waren mit dem SUP unterwegs und wieder andere, so wie wir, sind sogar ins Wasser gegangen. Bei 13,5° C kann man das zwar nicht mehr baden nennen, aber es erfrischt ungemein, regt die Durchblutung und somit auch die Entgiftung an. Nachmachen empfohlen!

Going out every day in all weathers sometimes takes a lot of effort. However, today was a particularly beautiful day that many people enjoyed. Whether walking around the lake, cycling or jogging, there were also some people out on the water in small and very large boats. The sun was really warm again. Some took to the water on a windfoil, others went SUPing and others, like us, even went into the water. At 56,3° F degrees you can no longer call it swimming, but it is incredibly refreshing, stimulates blood circulation and therefore also detoxification. We can really recommend it!

Ein Blatt macht noch keinen Herbst, könnte man sagen. Wir sind in der letzten Oktoberwoche im T-Shirt und barfuß unterwegs, da kommt dieses eine rote Blatt und behauptet, jetzt sei ja eigentlich schon Herbst. Die anderen, teilweise noch frischgrünen Blätter, ignorieren das bisher weitgehend…  

So langsam geht die Waldgartensaison zu Ende. Das Wasser wird abgestellt und der Wirlpool geht in die Winterpause. Wenige Momente werden wir noch im Waldgarten verbringen. Als Erstes Fazit kann festgehalten werden, es war eine tolle Waldgartensaison 2022. Die herbstliche Ruhe ist eingezogen! Ich genieße es und nehme jeden kleinen Augenblick auf, egal ob optisch oder akustisch. Typische Walddüfte…