I have YouTube recommendations turned off so I usually find music by looking at the channels of people who upload music I already like

I recommend channels like Trance Classics, Hardcore Classics or EuroRama95 for finding stuff quickly. I also like this channel ttLOS for makina. If you don't know where to start, just click randomly until you land on things you like

Another good way is to listen to CD compilations on YouTube. Bonkers is a good one for hardcore, probably listen to the newer ones if you want something similar to what I have in my playlists, like 8 and up. I haven't even listened to all of it myself so there's still a lot to discover

You can also look through specific record labels. I like Xque for makina, Kniteforce is good for breakbeat, Nu Energy has great freeform tracks, and EDM has a lot of classic hard trance. There's also others like Evolution Records or Next Generation Records that have good hardcore

Also learning about old clubs can introduce you to new music too. I found lots of stuff from Spanish clubs like Chocolate or Spook Factory. There's a lot of weird tracks but you can find good ones too. Idk if there's one good place on YouTube to find this stuff but I started with this channel

Eventually you'll be able to identify what years you like the most per subgenre since each one has a developing sound over time. Then you can use that to look for similar tracks from that timeframe

DJ RE PARRA x ANEXO . Valdivia , Chile