Ma tĂșl szƱk a bĆröm.
BelĂŒl ordĂt valaki,
kaparja a bordĂĄimat,
mint egy bezĂĄrt ĂĄllat,
aki mĂĄr nem tudja, kit kellene hibĂĄztatnia.
Haragszom a vilĂĄgra,
mert tĂșl hangos, tĂșl közönyös,
mert megy tovĂĄbb akkor is,
amikor én darabokra hullok.
Haragszom magamra,
mert gyenge vagyok,
mert erĆs vagyok,
mert semmi sem pont jĂł,
és minden gondolat mögött ott åll egy vådló ujj.
Mindenki idegesĂt.
A levegĆ is tĂșl közel jön.
A hangok tƱk,
a tekintetek csiszolĂłpapĂr,
Ă©s az Ă©rintĂ©s â
az érintés egyszerre hiåny és fenyegetés.
Vågyom rå, hogy valaki gyengéden
vĂ©gigsimĂtson rajtam,
hogy azt mondja: csend, itt vagyok,
de ugyanabban a pillanatban
összeråndul bennem valami vad,
és beleharapnék abba a kézbe,
csak hogy érezzem,
nem én vagyok az egyetlen, aki fåj.
NyƱgös vagyok, mint egy vihar elĆtti Ă©g,
tele elektromossĂĄggal,
de esni nem tudok.
Csak feszĂŒlök.
Csak zĂșgok.
Csak keresem, hol lehetne végre kiszakadni.
Van bennem valami sötĂ©t öröm is â
beismerem, suttogva,
szĂ©gyen nĂ©lkĂŒl,
hogy élvezném, ha kegyetlen lehetnék.
Mert amikor fĂĄjdalmat okozok,
nem én vagyok a célpont.
Amikor rombolok,
nem én török tovåbb.
Abban a pillanatban
nem ĂĄldozat vagyok,
hanem erĆ.
Hatalom Ăze van a szĂĄmban,
fémes, forró,
mint a vér, amit nem låt senki,
csak Ă©rzed bennem lĂŒktetni.
Ăs mĂ©gis â
valahol a dĂŒh legmĂ©lyĂ©n,
a fogaim mögött,
az ökölbe szorĂtott kezeim alatt
ott remeg valami mĂĄs is:
egy halk, szĂ©gyenlĆs vĂĄgy,
hogy valaki ne taszĂtson el,
akkor sem,
amikor Ă©n magamat is eltaszĂtom.















