Ein junger Mann geht in den Wald, um seinem Vater seine jüngste Errungenschaft zu präsentieren: eine nagelneue PS-starke Motorsäge, die ihm und seinem Vater in Zukunft viel Mühe abnehmen wird. Nach einer Weile trifft er auf seinen Vater, ein alter Holzfäller, der intensiv und sehr angestrengt dabei ist, mit einer traditionellen Holzsäge einen Baumstamm zu zersägen. Er stöhnt und schwitzt und hat offensichtlich viel Mühe mit seiner Arbeit. Der Sohn tritt etwas näher heran und spricht zu seinem Vater: "Guten Tag, Vater. Ich sehe, dass Du Dir Deine Arbeit unnötig schwer machst. Darf ich Dir mal zeigen, welch technisches Wunderwerk ich mitgebracht habe? Das wird uns viel Arbeit abnehmen." Der Vater schaute nicht einmal hoch, sondern zischte nur durch die Zähne: "Ich habe keine Zeit für neue technische Errungenschaften. Ich muss diesen Baum zu Ende sägen!