PL:
Piramida w Rapie
To unikalny grobowiec pruskiego rodu baronów von Fahrenheid, wybudowany na początku XIX wieku, prawdopodobnie w 1811 roku, choć niektóre źródła podają wcześniejsze daty, jak 1795 czy 1808. Zlokalizowana jest w mazurskiej wsi Rapa, na bagnistym terenie, gdzie zbudowano specjalną groblę prowadzącą do piramidy. Budowla wzorowana jest na piramidach egipskich, co widać w jej kształcie i dokładnym kącie pochylenia ścian (51°52'), identycznym jak w piramidach Cheopsa. Ma wysokość około 16 metrów, a podstawa to kwadrat o boku 10,4 metra.
Pomysłodawcą i fundatorem piramidy był baron Friedrich Heinrich von Fahrenheid, pasjonat starożytnego Egiptu i mecenasa sztuki, który zafascynowany egipską kulturą i ideą życia po śmierci, postanowił wybudować mauzoleum dla swojej rodziny. Pierwszą osobą pochowaną w piramidzie była jego trzyletnia córka Ninette, zmarła na szkarlatynę w 1811 roku. Ciało dziewczynki zostało starannie zabalsamowane, a grobowiec miał sprzyjać mumifikacji zmarłych, co rzeczywiście miało miejsce - trumny z ciałami siedmiu członków rodziny, w tym samego Friedricha, zachowały się w zadziwiająco dobrym stanie.
Piramida w Rapie zaczęła stopniowo popadać w zapomnienie pod koniec XIX wieku, po przejęciu majątku przez inną rodzinę. Podczas obu wojen światowych grobowiec był wielokrotnie dewastowany przez żołnierzy, poszukujących kosztowności. Po wojnach miejsce to padło ofiarą wandalizmu, a nawet miejscowi turyści naruszali trumny. Dopiero w XXI wieku lokalne władze zabezpieczyły wejście do piramidy. Dziś jest to jedna z najbardziej zagadkowych budowli na Mazurach, ciesząca się zainteresowaniem ze względu na unikatowy charakter i tajemniczą historię.
EN:
Pyramid in Rapa, Poland
It is a unique tomb of the Prussian baronial family von Fahrenheid, built in the early 19th century, probably in 1811, although some sources suggest earlier dates such as 1795 or 1808. It is located in the Masurian village of Rapa, on marshy terrain, where a special embankment was constructed leading to the pyramid. The structure is modeled after Egyptian pyramids, visible in its shape and the precise angle of the walls’ slope (51°52’), identical to that of the Great Pyramid of Giza. The pyramid is about 16 meters high, with a square base measuring 10.4 meters on each side.
The initiator and patron of the pyramid was Baron Friedrich Heinrich von Fahrenheid, a passionate admirer of ancient Egypt and an art patron, who, fascinated by Egyptian culture and the idea of life after death, decided to build a mausoleum for his family. The first person buried in the pyramid was his three-year-old daughter Ninette, who died of scarlet fever in 1811. Her body was carefully embalmed, and the tomb was designed to promote mummification, which actually took place—the coffins of seven family members, including Friedrich himself, have been preserved in remarkably good condition.
The Pyramid in Rapa gradually fell into oblivion at the end of the 19th century after the estate was taken over by another family. During both world wars, the tomb was repeatedly vandalized by soldiers searching for valuables. After the wars, the site suffered from vandalism and even local tourists disturbed the coffins. It was only in the 21st century that local authorities secured the entrance to the pyramid. Today, it is one of the most enigmatic buildings in the Masurian region, attracting interest due to its unique character and mysterious history.
