#gintama

i absolutely love how gintama fansubbers never take much liberty with the dialogues while translating to make it easier for the audience to understand and instead opt to put an entire wall of text over the screen providing the context and explaining the linguistic and semantic nuance of the joke like yes tell me all about the causes and symptoms of this one penis infection so that i can understand the 5 very specific dick jokes gintoki is going to make simultaneously in a row in the next 60 seconds