#germanie

– was ich gelernt habe –

12 Tagen, es ist gleichzeitig kurz und lang. Es sieht so aus, als ich Bamberg seit einer Ewigkeit verlassen hätte. Und dennoch. Das war auch gestern. Es ist so viel in dieser Fensterzeit geschehen: ich habe erlebt, gedacht, empfunden, j’ai grandi. Man tut es ständig, aber auf Reisen tut man eigentlich nur noch das. Man konzentriert sich bewusst und unbewusst darauf, ou plutôt on n’est pas dérangé par quoique ce soit d’autre du quotidien.

Ich habe ab und zu Gedanken abgeschrieben, die ich nicht vergessen wollte. Et puis c’était des pensées importantes, de celles qui t’éclaire ta lanterne interne, alors il valait mieux ne pas les laisser s’échapper dans le flux de pensées.

Lass uns anfangen.

Auf Reisen bist du gleichzeitig Oma, Mutter und Schwester. Tu vis, mais tu te vois aussi d’une perspective externe, celle de toi-même dans 60 ans en train de raconter à tes petits enfants quels trucs un peu fou tu as fait dans ta jeunesse. Denn ja, auf dem Moment sieht es gar nicht so verrückt, aber mit dieser Außenperspektive kapierst du, dass es zu dieser Art von Geschichten gehört, die Opas und Omas erzählen, und die dich glauben lassen, dass alles vorher viel besser war. Und so stimmt es auch. Seulement tu es aussi ta propre maman. Pour ma part je me parlais avec la voix de ma maman « il fait frisquet ferme ta veste » et l’inévitable « tu perds de la chaleur sans bonnet ». Mais on écoute (presque) jamais sa mère, et là aussi, cette voix de la raison maternelle, eh bien tu ne l’écoute pas vraiment. Und endlich bist du deine eigene Schwester. Schwester sind coole Mütter. Coole Tipps, cooller Schutz. Beste Freundin. Das bist alles für dich, une voix de la raison que tu peux suivre parce qu’elle sonne pas si raisonnable que ça au final.

Tolle Überleitung mit Schwester. Nämlich hat mir meine Schwester, die wahre, mich das beste Tipp gegeben, das ich hören konnte. Un de ceux qui font lumière tu vois lesquels. Ich zitiere : « Amuse-toi, prends-en plein les mirettes, et n’oublie pas qu’on est jamais seul que quand la solitude nous pèse, sois ton amie et tu auras trouvé la partenaire de voyage qu’il te faut ;) <3 » (Lucie, 9.3.18). Sei dein eigener Freund. Und das habe ich getan. Und so bin ich auf dem Strand in Eckernförde sous des litres et des litres d’eau mit Kopfhörer und tolle alte Musik gelaufen, um die Chafouin-Laune wegzumachen. In der Tat, egal wie weit von der Familie du bist, von Freunden, sind sie und bleiben sie deine Wurzeln. Man denkt noch mehr an ihnen als sonst.

Auf Reisen muss man mit Leuten sprechen. C’est du contact social, c’est important. On en a beaucoup plus besoin qu’on ne le pense. Principalement parce que les personnes autour de toi détiennent souvent les réponses aux questions existentielles de voyage que tu te poses. Außerdem ist sprechen das ersten Schritt für eine Begegnung. Tatsächlich wichtig. Aber das dachte ich nicht, als ich mich es notiert habe.

Allein vs. Einsam. Das Wort ist „Alleinreise“, und es stimmt so, denn „Einsamreise“ entspricht nicht die Realität und sowieso existiert nicht im Wörterbuch. Ich würde lügen, wenn ich sagte, dass ich mich nie einsam gefühlt habe. Es gibt Momente, wo du dich von außen siehst, niemand an deiner Seite. L’image qu’on se fait de la solitude s’approche de cela. Ton cœur se serre un peu parce qu’il manque quelqu’un. J’ai beau être habituée à être Einzelgänger, parfois j’avais ce sentiment qu’il me manquait quelque chose, en fait quelqu’un. Tatsächlich glücklich sein ist toll, aber ist es noch toller, wenn du es teilen kann.

Enfin souvent ça ne dure pas, parce que voyager seule, ça a ses avantages. Schon fühlst du dich unabhängig wie nie, du machst echt was du willst, musst kein Kompromisse machen, oder kein Gespräch „worauf hast du Lust zum Essen?“. Eigentlich das Gespräch „hast du Hunger“ existiert auch nicht, tu manges quand tu as fin, quand un petit local te fait envie (c’est comme ça aussi que tu te retrouves à boire beaucoup de café par jour). Du bist unabhängig und fühlst es. In der Tat: es gibt den Plan, du folgst den Plan, aber stört es niemand, wenn du es nicht tust.

Auf Alleinreise ist das wichtigste überhaupt sein Instinkt zu folgen. Naja, eigentlich schon eins bilden. Ecoute-toi toi-même. C’est de Haute Importance quand tu voyages seulE (le E est lui aussi de Haute Importance). Du bist nicht in deiner vertrauten Umgebung also vorsichtig bleiben. Paranoïa ist auf gar keinen Fall nötig zu entwickeln. Aber bewusst von Risiken bleiben musst man schon. Méfiance et confiance. Aie confiance en toi, aie confiance dans le monde et les humains qui t’entoure. Reste méfiante envers ton trop plein d’enthousiasme de voyage et ce qui t’entoure. Bref sei verantwortlich.

Über Verantwortlichkeit kann man das Thema Geld hier reinpassen. Il y a quelque chose dont on ne se rend pas entièrement totalement quand on voyage en famille, ce sont les questions budgétaires. Lors de ton premier Alleinreise, tu seras confronté à cette nouvelle réalité, die allerdings auch Freude mitbringt. Ja ich habe hart in einem s***** Restaurant im Sommer gearbeitet, und das war überhaupt nicht lustig. Aber das lohnte sich. Schau mal wo du bist, was du erlebst. Je recommencerai sans hésiter.

Während der Reise hat man viel Zeit zum Nachdenken. Man denkt ständig im Leben, aber auf Reisen ist man bewusst von der Gedankenflut. Man denkt oft an den Leuten nach, die uns wichtig sind. Freunde, Familie. Je ne citerai qu’une pensée, car elle m’importe beaucoup. J’ai compris un peu plus ma grand-mère qui vit seule depuis longtemps en étant moi-même seule. J’ai chantonné par exemple des mélodies qui n’existe absolument pas. Man schätzt seine Familie richtiger.

Reisen ist auf jeden Fall eine Art Therapie.

Auf meine Reise habe ich wie immer die Technologie gehasst. Tout d’abord parce que si elle n’existait pas mon sac à dos aurait été plus léger. Les bons côtés ont rapidement fait envoler cette pensée. Dennoch bleibe eine Überlegung wichtig: in unsere Sozialnetzwerkegesellschaft sehen wir ständig Bilder von überall in der Welt. Und so haben wir das Gefühl die Welt irgendwie zu kennen. Wenn man reist, sieht man die Realität hinter die Reisebilder, l’autre côté du miroir.

Auf Backpackreise übernachtet man jeden Abend (oder fast) woanders. Sur l’île de Sylt il y avait un rebord de fenêtre super grand et une fenêtre tout aussi grande face aux dunes, ainsi j’ai décidé que dans mon chez moi de plus tard il y aura forcément un aménagement similaire, parce que c’est carrément génial.

Zurück zu inhaltlich interessanten Fragen. Es gibt Orten, wo man weder Alleinheit noch Einsamkeit fühlt. Man würde an der Stadt denken. Aber nein, im Gegenteil. Ich rede hier vom Meer, car la mer a quelque chose d‘indescriptible qui te fait sentir connecter à quelque de bien plus grand.

Contre toutes attentes, car je ne pensais pas que je rédigerai ce paragraphe, Reisen besteht auch auf Begegnungen. Ich habe Leute, tolle Leute, getroffen. Hier eine ausführliche Liste, denn ich glaube, dass es wertvoll ist. Lübeck, der alten Opa in der Jakobikirche. Die Musiklehrerin in Eckernförde. Der Bediener in Flensburg. Sylt, das Rentnerpaar, die Geschichtslehrerin und der Jungen von der Jugendherberge. Sankt-Peter-Ording, das Mädchen aus Fahrradreise. Hamburg, Roger Roger und die kanadische Familie, wahrscheinlich die beste Begegnung, und die Museumwärterin, die mich ihren Sohn vorstellen wollte. Enfin, moi. Car en voyage, on se rencontre surtout soi-même.

Anschließend muss ich zugeben, dass das beste auf Reisen die Bewegung ist und bleibt. Que ce soit bus, train ou pied, le plus chouette c’est d’être en mouvement, aller vers l’inconnu.