#geluk

Geluk is de kunst een boeket te maken van (de) bloemen waar je bij kunt.

💐 Betekenis : Gelukkig leven met de gegeven mogelijkheden of beperkingen. / Om gelukkig te leven, moet je je tevredenstellen met wat het leven geeft of te bieden heeft.

💐 Vertaalvoorstel in het Engels ; translation proposal in English : Happiness is the art of making a bouquet of flowers within (your/our) reach.

🌺 Verwante uitdrukkingen in het Engels ; related expressions in English : Happiness can be compared to a rainbow : you need rain and sun to see its colors. / Happiness is like a rainbow. You need both the sun and the rain to make its colours appear. / Happiness is like a rainbow, sometimes we can only see it after we've shed enough tears on our cloudy days. / Happiness is like a flower, it needs to be watered daily! / Happiness is made (up) of small things!

💐 Vertaalvoorstel in het Frans ; proposition de traduction en français : le bonheur, c'est l'art de composer un joli bouquet avec des fleurs qui sont à notre portée.

🌺 Verwante uitdrukkingen in het Frans ; expressions apparentées en français : Le bonheur, c'est comme une fleur, ça se cultive. / Le bonheur, c'est comme un arc-en-ciel, il faut de la pluie et du soleil pour en voir les couleurs. / Le bonheur est fait de tout petits riens. / Pour être heureux, cultivons notre jardin [paraphrase selon Candide de Voltaire]. / Pour être heureux, il faut cultiver son jardin [paraphrase selon Candide de Voltaire].

💐 Vertaalvoorstel in het Duits ; Übersetzungsvoschlag auf Deutsch : Glück ist die Kunst einen Strauß zu binden, mit Blumen die man selber pflücken kann.

🌺 Verwante uitdrukkingen in het Duits ; verwandte Ausdrücke auf Deutsch : Glück ist wie ein Regenbogen, bunt und schön, oft nur für Augenblicke. / Glück ist wie ein Regenbogen, man braucht Regen und Sonne um die Farben zu sehen.

💐 Vertaalvoorstel in het Italiaans ; proposta di traduzione in italiano : La felicità è l'arte di fare un bouquet con i fiori che sono alla nostra portata.

🌺 Verwante uitdrukkingen in het Italiaans ; espressioni correlate in italiano : La felicità è come un arcobaleno, compare improvviso nel cielo e presto svanisce! / La felicità è come un arcobaleno, risplende di vividi colori ma è evanescente. / La felicità è come un arcobaleno, servono la pioggia e il sole per vedere i colori. / La felicità è come un arcobaleno : deve prendere la pioggia e il sole per vedere i colori. / La felicità è fatta di piccole cose.

👉 Pinteret : Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt.

👉 Doctissimo : Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt.

👉 Diaspora : Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt.

Met een buddie zoeken we de antwoorden op vragenfiches. Alle boeken met het gelukslabel bevatten een antwoord.

Sem en Maxim voelen hoe het is om even in iemand anders schoenen te lopen, Yanaika en Juline zoeken welke dino Dodji aanvalt, Seppe en Juta achterhalen hoe oud Yuto wordt, …

Een zoektocht met antwoorden en zin in lezen!

Soms is het terugzoeken naar je oude vlam een manier om jezelf weer uit te doven. Verbrande kolen vallen niet te hergebruiken. Dus zoek uitgedoofde vlammen om weer iets nieuw te stichten.

10/09/'20