#futurisme

Tatouage méduse cyberpunk, tentacules néon sur fond blanc

(Mario Sironi, Paesaggio urbano, 1927, Italia nova, le futurisme, Grand Palais, Paris)

.

(peinture en pensées)

.

l'ouvreur des ombres, mon guide, ma voix

déclaration qui se perd dans le contre-temps des avenues

solaire solitude qui se réserve le long des lignes

dans un précieux silence qui fait surface et s’élargit  

immeubles, trottoirs et rues ne concernent plus le marcheur

la ville s’appuie sur un vide et ne semble pas faillir  

toute son immobilité sous-jacente devenue un point de fuite

l’esprit a rejoint là un sens oublié qui régule tous les flux inutiles  

--

(painting in thoughts)

.

the opener of shadows, my guide, my voice

a declaration lost in the counterpoint of avenues

solar solitude that reserves itself along the lines

in a precious silence that surfaces and expands  

buildings, pavements and streets no longer concern the walker

the city rests on a void and does not seem to falter  

all its underlying immobility has become a vanishing point

the mind has reached a forgotten meaning that regulates all useless flows  

.

© Pierre Cressant