#fundrising

Chi siamo: Siamo tre ragazzi, e siamo tecnici editoriali. [Qui è possibile leggere una nostra presentazione più approfondita.]

Cosa vuol dire tecnico editoriale? Correggiamo bozze, impaginiamo e strutturiamo il testo per la stampa e la lettura, lo rendiamo scorrevole e gradevole alla vista, rendendolo cioè coerente, correggendo errori ortografici e di battitura, rimuovendo spazi inutili, correggendo la posizione dei segni di punteggiatura e infine trasponendolo in formato digitale. Ne parliamo in maniera più dettagliata in EDI.PO. SKILLS pt 1, EDI.PO. SKILLS pt 2 ed EDI.PO. SKILLS pt 3.

Triste realtà Le nostre collaborazioni spaziano dalle case editrici ai privati quali studenti e scrittori.

Collaborando con studenti universitari è venuto in chiaro che vi fosse riluttanza o scoraggiamento riguardo il costo che richiedono certi lavori, essendosi informati presso studi editoriali già avviati.

Dalla evidente necessità di avere dei servizi di qualità ad un prezzo basso e dalla nostra volontà di poter crescere in questo settore ma in maniera costruttiva, aiutando chi dispone di risorse limitate, nasce Edi.Po. — Editoria Popolare, un servizio di editoria in mutuo-aiuto.

Obiettivo della raccolta fondi: SOSTEGNO RECIPROCO Attraverso questa raccolta fondi vogliamo sostenere studenti universitari sia in procinto di laurearsi (triennale, specialistica, o nella presentazione di una tesi di dottorato), sia nel normale corso di studi (supporto nell'organizzazione di appunti); scrittori, saggisti e attivisti che vogliono presentare il loro manoscritto alle case editrici o auto-pubblicarsi o che vogliono condividere i loro testi gratuitamente; giovani freelance che muovono i primi passi nel mondo della cultura e del giornalismo; o dare vita ad un vero e proprio artigianato digitale creando degli ePub personali e personalizzati, ne abbiamo parlato meglio in questo post.

Nostro intento è anche quello di rendere più accessibile e agevole il mondo della cultura creando una BIBLIOTECA DIGITALE nella quale caricare testi liberi dal copyright in formato ePub difficilmente reperibili nella loro versione cartacea ed in quella virtuale.

Collaborazione Collettiva Per fare questo è necessaria anche la vostra partecipazione ed il vostro sostegno. Noi abbiamo già iniziato cercando di abbattere i costi dei nostri servizi e caricando un primo libro che è possibile scaricare gratuitamente qui.

Soltanto attraverso una collaborazione collettiva, però, tutto ciò sarà davvero efficace. Ovvero attraverso il nostro impegno ed il nostro lavoro ed il vostro sostegno mediatico con la condivisione dell'iniziativa nei social, il passaparola; con lo scambio di idee reciproco, ricevendo cioè segnalazioni su quali libri curare e condividere per arricchire la Biblioteca Digitale; e attraverso un sostegno economico per permetterci di dedicare all'iniziativa più tempo, più energie e cura.

HELLO!

We are three friends who are trying to help young students to complete their studies and offer them a brighter future.

We are three freelancers in the technical writing industry.

We collaborate with publishing houses and develop the ePubs they need. Here are some examples of our capabilities: EDI.PO. SKILLS pt 1, EDI.PO. SKILLS pt 2, EDI.PO. SKILLS pt 3; and we can make them available for free to donors if they have books to review and publish or if they are students who need some help to their thesis or organizing their study notes.

We are also trying to create a free digital library where you can download ePubs of copyright-free but hard to find books. We started by uploading a book by an Italian author (here are the download links) but we would like to do it with foreign authors too. To do this the participation of the whole community is necessary, not just Italian. We welcome book suggestions that we can convert to ePub, so if you had some ideas feel free to contact us!

This is a socialist initiative that we carry out in our free hours and with your help we could devote more time and attention to it. Supporting us means enabling us to have part of our expenses already covered. As you may already know, the problem with work today is that it doesn't leave us much free time during the day.

We can help each other and start improving a world that can no longer stand loneliness and a lack of mutual attention. It is not a question of charity, a hypocritical and patronizing term; but of solidarity between workers, marginalized and poor people.

THANK YOU for your attention, and let's prepare together for the collapse of capitalism!

* WANNA HELP A DOG? HERE’S YOUR CHANCE 🐾 *

First things First: Meet Bruno https://www.instagram.com/brunogorditousb/

Bruno needs help to leave Venezuela with his family!

--

I’m the president of GACUSB (basically Canine Support Group of the Simon Bolivar University, which happens to be on Venezuela ) we are a group of students who rescue stray dogs and cats in the Simon Bolivar’s campus.

On 2015 we rescued a pretty messed up Pit, he was starving and hurt. But we saved him, and now he is a fluffy fat boy.

Venezuela is chaos. People are eating from The garbage, dying since we have no meds or because a person is killed every 28 minutes eveyday. Dogs also have it hard finding food and it’s really expensive.

 Bruno was adopted by a lucky Family who can leave Venezuela for good, but since he is a really Big boy it’s really expensive to move him too. We are rising money to Help him stay with his Family forever !

He needs 1200$ and has only rised 40$

(a single buck equals 5000 bolívares, so that’s a lot of money)

Would you help Bruno?

GO TO     gofundme.com/Brunoconsufamiliasiempre

Cosa succede quando un libro non si compone di sole parole? pt. 1

Finora abbiamo detto che noi di Edi-po siamo dei tecnici editoriali, che curiamo la resa estetica di un testo anche nel suo formato digitale —; ma che cosa intendiamo per “resa estetica di un testo”? Vi sono dei casi più particolari in cui un testo non si presenta in maniera lineare, classica come la conosciamo tutti, ma in una maniera più “barocca”. Queste non sono solo delle scelte stilistiche volute dalla casa editrice — ed ogni casa editrice ha dei tratti iconici: ad esempio l’Einaudi che rovescia l’accentatura delle ‘ì’ e delle ‘ù’ rendendole con ‘í’ e ‘ú’, o l’Adelphi col suo Garamond o ancora Il Saggiatore che rimuove il rientro della prima riga dopo una spaziatura tra un paragrafo ed un altro; ma gli esempi possono essere molti altri —. Spesso si tratta di necessità testuali in base all’argomento trattato (ad esempio formule matematiche, grafici, tabelle ecc) o scelte stilistiche volute dall’autore stesso, basti pensare agli avanguardisti e la loro rottura dello stile classico o autori-filosofi come Derrida che strutturava l’intero testo di Glas seguendo un’architettura particolare e non lineare. O ancora l’utilizzo di alfabeti differenti come il greco, il cirillico, il sanscrito, o con punteggiatura caratteristica come lo spagnolo o il tedesco e questo solo per citarne alcuni. In tutti questi casi non si tratta, dunque, di un semplice blocco di testo, ma si tratta di intervenire sulla sua struttura.

Abbiamo pensato, dunque, di creare una serie di post nei quali riportiamo, attraverso l’ausilio di screenshot, esempi dei testi che abbiamo trattato nel corso degli anni. Sono libri cartacei — alcuni acquistati in mercatini dell’usato o in qualche libreria, alcuni presi in prestito nelle biblioteche, altri ricevuti in regalo — che volevamo avere comodamente nei nostri PC e smartphone, creandoci un archivio personale consultabile facilmente e rapidamente: sono stati dunque scannerizzati, ocrizzati ed infine “trattati” esteticamente.

Quindi questo “datore di lavoro” ha lasciato a casa circa venti persone senza paga — ovviamente è tutto un po’ particolare: la paga a volte è in nero a volte no perché vengono impiegati secondo giornate lavorative e non si sa bene quando sono giornate lavorative effettive e quando invece sono in nero –; non solo li ha lasciati a casa per una settimana intera che già così manda in tilt un’intera famiglia moltiplicato per ogni operaio, ma sono rimasti senza paga proprio per la settimana di Natale! Insomma ha fatto loro, anzi ci ha fatto un bel regalo di Natale.

Inutile dire che quest’anno il Natale è stato misero anche — sebbene non solo — per questo motivo. Se mio padre deve stare a casa a riposare deve starci tranquillamente e non senza paga e soprattutto senza nemmeno dargli un minimo di preavviso che gli permetta di poter rimediare in qualche modo. Eppure non puoi dire loro niente. Infatti qua non ci sarebbe niente da dire, ma solo da fare: o rifiutarsi, in massa, di tornare a lavoro o organizzarsi in maniera differente:

E Buon Natale a tutti quanti.

I hope this message finds you well. My name is Aziz, and I’m reaching out with a heartfelt plea to help my family find safety and reunite with our mother. 😞

The ongoing war in Gaza has torn my family apart. My mother and newborn sister are stranded in Egypt, while I, along with the rest of my sex family members, am trapped in the midst of the genocide in Gaza. We have not only been separated but have also lost our home and are enduring unimaginable hardships. 💔

Your support can make a difference. Whether by reading our story, donating, or sharing our campaign with others, you can help us reunite, find safety, and start anew. 🙏🕊

Thank you, from the depths of my heart, for your kindness, compassion, and solidarity during this difficult time. ❤🍉

https://gofund.me/58268669 🔗

‏My name is Suhail, and I live in Gaza. My family and I are going through unimaginable hardships because of recent events. Our home was completely destroyed, and we now live in a makeshift tent that barely protects us from the cold winter nights or the scorching summer heat.

‏Every day is a struggle to meet basic needs like food, clean water, and medicine. Despite these challenges, we remain hopeful and determined to rebuild our lives and find stability for our children.

‏Your support, no matter how small, could change our lives. We are raising funds to build a safe shelter and cover essential needs for our family.

‏Together, with your kindness, we can create a brighter future and help our children dream again.

‏Thank you from the depths of my heart for any help you can provide.

https://gofund.me/63127503