I've had so many students tell me that they know all their French conjugations, yet still struggle to choose the proper tense sometimes, or don't really feel at ease with the verbal system.
You know, the classic "why the fuck does French have so many tenses"
So now I explain it as early on as possible. Like, I have this student, Alex - she knows some French but it's still pretty basic stuff.
We're now going through the past tenses, but beforehand I explained how the system works.
French is based on the narrator's point of view. Whenever you speak, you first choose a "universe" (indicative for Reality, Conditional for possibilities based on external conditions, Subjonctif for your own feelings, wants and doubts, and imperative to give orders)
Then, within these universes you have tenses. Indicative, being the Reality Mode, is the most complete one and has Present, Past & Future. Each of those have 2 options: a simple tense or a composed tense.
The other three modes just have two options: simple or composed.
Simple tenses are used when the narrator puts the importance on the verb itself (think kind of like an -ING in English), whereas the composed tenses put the focus on the result of the verb.
Conditional simple -> you can still change, it could still happen; whereas for composed conditional the result is already here -> it's too late (I should do X =/= I should have done X)
Future simple -> this will happen ; whereas composed future is a deadline -> this will be finished by x
Subjunctive also has the will be happening vs will be finished
For the Indicative past, that's the most complex.
-> Imparfait (simple tense) implies an -ING vibe: like Paul réparait ma voiture, we'll visualize Paul while he's fixing the car (and expect something to happen bc it's not interesting let's be honest). We don't know if he succeeded or not, because it's not important to the narrator.
-> Passé composé implies that we care about the result of the verb : Paul a réparé ma voiture implies the car is now fixed, which is THE important info because now I can go to the party or whatever.
After explaining this, we're now working with Alex on how to choose between imparfait and passé composé in context to make sure we're implying what we want and not getting quiproquos!
It's super hard sometimes but it's a lot of fun (according to her!) to just make up scenarios, imagine how it changes if we switch up the tense from simple to composed, etc!
If you guys are interested, I could show you examples where changing simple/composed changes the meaning of the sentence!
Would you like examples?
Yeeess please!!
Nah I get it already :)
Voting ended onJun 18, 2025