#frauentag

Sie erinnert sich kaum daran, wie es war, ein Mädchen zu sein, wie es war, für eine kurze Zeit nichts zu müssen, sondern einfach nur zu leben. Als Mädchen konnte sie auf Bäume klettern und an Kirschkern-Weitwurf-Wettbewerben teilnehmen, als Mädchen konnte sie mit zerkratzten Knien und Schlamm im Gesicht nach Hause rennen um dort Kekse von der Anrichte zu stehlen, ohne sich die Hände zu waschen. Als Mädchen konnte sie sich an Stangen hochziehen, konnte nackt im See plantschen, konnte Regenwürmer sammeln.

Wie schnell sich das alles änderte.

Auf einmal verschob sich ihr Körperschwerpunkt, ihr Gesicht änderte sich, ihre Haut bekam weiße Risse an den Hüften und an der Brust, sie selbst bekam heftigste Unterleibsschmerzen, an Bäume klettern war gar nicht mehr zu denken, auch nicht an Rennen, denn ihre Beine wurden schwer und unförmig, alles an ihr wurde rund, weich. Plötzlich wurde sie anders angeschaut, und diese Blicke, die waren ihr erst unangenehm, aber sie gewöhnte sich daran, sie lernte, zurückzulächeln. Ihre alte bunt gemischte Gruppe von Freunden zerbrach, auf einmal hatte sie nur noch Freundinnen, mit denen sie - statt auf Bäume zu klettern oder eine Schlammburg zu bauen - langsam den Park abschritt, sich dabei über Frisuren und "die Jungs" unterhielt. Auf einmal musste sie dies und jenes, sie musste lernen, auf Stöckelschuhen zu laufen, Mascara an die Wimpern zu bekommen, das Kleid zu bügeln, die Waschmaschine zu bedienen, Staub zu wischen, Zwiebeln zu schneiden und Kartoffeln zu schälen. Ihr zwei Jahre jüngerer Bruder musste nichts davon, und als sie ihre Eltern danach fragte, sagen sie, dass er dafür noch zu klein ist, und "außerdem ist er ein Junge." Sie fühlte die Ungerechtigkeit, wollte aber die zwei Jahre Unterschied abwarten - vielleicht würde er auch mit vierzehn mit Aufgaben überhäuft werden. Natürlich wartete sie vergebens.

Es änderte sich weiter, sie studierte und führte Beziehungen, und in den Wohnungen ihrer Freunde wischte sie Staub und spülte das Geschirr. Nicht, weil ihr das gesagt wurde, das hätte sich keiner von ihnen getraut, sondern, weil sie es selbst nicht taten. Das dreckige Geschirr verschimmelte in der Küche, "ach, ich wollte das morgen machen", sagte ihr Freund, also zog sie die Gummi-Handschuhe an und spülte den Dreck weg. "Es ist doch nicht so schlimm", sagte der nächste Freund über die schmutzigen Fenster in der nächsten Wohnung. "Wenn meine Eltern zu Besuch kommen und sehen, wie es hier aussieht, dann gibt's einen Aufstand!", dachte sie und putzte die Fenster. "Ich habe doch keine Ahnung, welches Programm ich in der Waschmaschine einstellen soll", sagte der übernächste Freund, und sie seufzte schwer, denn so viele Knöpfe hatte die Waschmaschine nicht, und die Anleitung, die hätte er ganz einfach im Internet finden können.

Sie hatte sich über ihr erstes richtiges Gehalt gefreut, und über die Möglichkeiten, die sich ihr in der Firma boten. Ihre Vorgesetzte - auch eine Frau, sieh einer an, dabei ist es ja gar kein Frauenberuf, den sie gewählt hatte - versprach ihr gute Aufstiegschancen. Die Chancen nahm sie wahr, arbeitete hart, bereitete sich auf alles vor. Als sie zweiunddreißig wurde, stand die nächste große Beförderung an, sie konnte endlich Bereichsleiterin werden. Aber ein halbes Jahr vorher, da hatte sie ihren Freund geheiratet, einen, der die Waschmaschine bedienen kann und die Spülmaschine ausräumt, bevor sie ihn darauf hinweist. Und ihr neuer Vorgesetzter fragte sie: "Sie haben doch jetzt geheiratet, sind Sie sicher, dass sie überhaupt noch Bereichsleiterin werden wollen? Das ist kein 0815-Job, da werden Sie nicht abends im Kreis der Familie das Abendessen kochen. Wollen Sie nicht lieber ihre aktuelle Position behalten?" Sie wollte sagen, sie koche zu Hause überhaupt nicht, ihr Mann war ein viel besserer Koch, aber die Worte blieben nur in ihrem Kopf, und sie entschloss sich, nach einem neuen Job zu suchen.

"Anfang dreißig, verheiratet, noch keine Kinder?", fragten die HR-Frauen in den Interviews natürlich nicht, denn das wäre gegen das Gesetz, aber das dachten sie sich, und sie wusste es auch. Also nahm sie das, was man ihr gab, eine weniger gute Position, ein geringeres Gehalt, denn sie brauchte erstmal etwas, danach würde sie es ihnen schon zeigen.

Aber das "danach" kam nie, denn die HR-Frauen hatten recht, und sie bekam ein Kind, einen Jungen. "Ich verdiene sowieso mehr", sagte ihr Mann. "Das ist okay, du kannst ja dann später wieder mehr arbeiten, wenn er in die Schule geht."

Alles Gute zum Frauentag! Uns allen. Ja, dazu gehören auch Frauen, die Verbrechen begehen. Ich weiß, dass du das liest. Heute sind wir alle eins.

Bonne Journée internationale des femmes ! À nous toutes. Oui, cela inclut aussi les femmes qui commettent des crimes. Je sais que vous lisez ceci. Aujourd’hui, nous ne faisons qu’un.

¡Feliz Día Internacional de la Mujer! A todas nosotras. Sí, eso también incluye a las mujeres que cometen delitos. Sé que estás leyendo esto. Hoy todas somos una.

Buona Giornata internazionale della donna! A tutte noi. Sì, questo include anche le donne che commettono reati. So che stai leggendo questo. Oggi siamo tutte una cosa sola.

Feliz Dia Internacional da Mulher! Para todas nós. Sim, isso também inclui mulheres que cometem crimes. Eu sei que você está lendo isso. Hoje somos todas uma.

Heute, zum Internationan Frauentag, bekam ich viele Grüße, Glückwünsche und liebe Worte geschickt. Sie kamen allesamt von Frauen sowie Männern aus der ganzen Welt. Jedoch ist kein einziger deutscher Mann unter ihnen. Als mir das bewusst wurde, bin ich ein klein wenig verwundert und ich frage mich, ob das ein Stück dieser, unserer, neuen *(Sternchen)*-Welt ist. Während ich so grübele, denke ich…

Frühlingsblumenausstellung “Dresdner Frühling im Palais”, 08. März 2023, Palais im Großen Garten, Dresden.    

Spring flowers exhibition “Dresden Spring at the Palais”, 2nd visit, 08 March 2023, Palais, Great Garden, Dresden, Germany           

Η ευτυχία, η χαρά, η καλοσύνη, η αγάπη, η ελπίδα, η επιτυχία και η ομορφιά. Όλες γένους θηλυκού. Όλες μοναδικές. Αφιερωμένο σε όλες τις γυναίκες όπου, κάπου εκεί ανάμεσα από ένα δάκρυ κι ένα χαμόγελο βρίσκουν πάντα την δύναμη να συνεχίζουν να παλεύουν. Χρόνια Πολλά σε όλες τις γυναίκες.

Happiness, joy, kindness, love, hope, success and beauty. All female. All unique. Dedicated to all women where, somewhere between a tear and a smile, they always find the strength to keep fighting. Happy women's day.