¡COMUNICADO PRIVADO: NO COMPARTIR BAJO PENA DE MUERTE!
De: Julian Blackthorn en Blackthorn Hall
Para: Kieran, Rey de Unseelie
Bueno, estamos de vuelta de la Corte Seelie. Buenas noticias: conseguimos la espátula. Malas noticias: no aprendimos mucho y levantamos muchas sospechas. Pero me complace compartir con ustedes cómo fueron las cosas con la esperanza de que lo encuentren informativo. Espero también que lo consideres suficiente intercambio por el favor que ahora le debes a un phouka. (Estoy bastante seguro de que el favor implicará pedirte que compres un sombrero).
Estábamos bastante nerviosos por ir, incluso con la invitación de Adaon, la última vez que estuvimos en Faerie, las cosas no fueron geniales. Todo era humo gris y nieve y polillas y áreas explosivas de tierra muerta. Todo eso parece haber terminado y terminado; Faerie se ve saludable de nuevo. Era otoño allí, y el suelo estaba cubierto de hojas caídas, todas rojas y doradas.
De todos modos, seguimos las instrucciones de Adaon y entramos en Faerie a través de un viejo túmulo en Primrose Hill. Terminamos en un claro del bosque con dos grandes puertas de madera que se elevaban del suelo. Y Adaon estaba allí para conocernos, lo cual fue agradable de él.
Pero no parecía feliz. Se apresuró y explicó que había tenido que decirle a la Reina que íbamos a venir. "No hay mucho que ocurra bajo su techo", dijo, "de lo que ella no es consciente. Es la forma en que ha mantenido su poder todo este tiempo, en parte".
Parecía tan miserable que Emma le dijo que todo estaba bien y que no estábamos haciendo nada que la Reina desaprobara, o incluso que le importara. Simplemente negó con la cabeza. "Uno nunca sabe exactamente lo que le importará o desaprobara su Majestad. Ella me ha pedido que los lleve a ambos a la sala del trono a su llegada, y eso es lo que debo hacer".
Ahora empecé a sentirme un poco más nervioso. Le recordé a Adaón que había garantizado nuestra seguridad. Él dijo: "Por las leyes de la hospitalidad, sin mencionar los Acuerdos, ella no puede dañarte o detenerte, si tu propósito es virtuoso". Pero volvía a sacudir la cabeza.
"Déjame adivinar", le dije. "La Reina tiene el poder exclusivo de decidir si nuestro propósito es virtuoso o no".
Adaon sonrió levemente. "Basicamente." Pero nos llevó a la sala del trono.
La sala del trono tenía la misma temática otoñal que el claro. Más aún, de verdad. Pero no se trataba del final de la temporada de crecimiento o de estar triste de que el verano hubiera terminado. Era más como una celebración de la cosecha. Había cornucopias, es lo que estoy diciendo, derramadas con calabazas, manzanas, peras, mazorcas de maíz. Había pacas de heno, lo cual es un poco gracioso ya que nadie en esa sala del trono, te lo prometo, ha empacado heno. Había duendes con alas de mariposa ardientes, dando vueltas alrededor del techo.
La reina estaba, como era de esperar, en su trono. Llevaba un vestido que juro, estaba hecho completamente de brillantes escarabajos verdes cosidos juntos. Su cabello era como una explosión de llamas rojas y doradas alrededor de su rostro. Ya no se ve enfermiza o demacrada, como lo hizo cuando la vimos por última vez, y parecía exudar un poder que le había faltado antes.
Había los grupos habituales de hadas esparcidos por la habitación, cortesanos, supongo, cotilleando, titubeando, a veces simplemente sentados alrededor siendo sospechosos. Así que todo parecía normal allí. Apenas nos prestaron atención, simplemente estiraron el cuello, se dieron cuenta de que no éramos interesantes y volvieron a descansar.
Esperaba que la Reina comenzara inmediatamente a insultarnos, pero en realidad fue bastante cordial. No calurosamente. Pero tampoco antipático. Por supuesto, ella quería ser felicitada por la decoración primero. Agitó la mano en la sala del trono y abrió con: "Eliges una temporada justa para visitarnos".
"Es más alegre que la última vez", dijo Emma.
"Y, sin embargo, has elegido regresar", dijo la Reina, como si estuviera contenta por ello, "a pesar de la... falta de alegría en nuestra última reunión".
"Ha pasado mucho tiempo desde que vimos a nuestro amigo Adaon", le dije. "Buscamos el placer de su compañía".
"¿Dices que eres tal?", Dijo la Reina, que sospecho que es un dicho Faerie para Entonces, eso es obviamente una mierda. "Como debes saber, no está fuera del ámbito de mi conocimiento que tu hermano sea el consorte del Rey Unseelie".
"Solo una de sus consortes", señaló Emma.
La reina la ignoró. "Seguramente has anticipado que sospecharía que de espionaje".
"No estamos aquí para el Rey Unseelie", dije, "sino más bien con respecto a nuestros intereses en la Corte Seelie. De hecho, nuestra familia está conectada a la Corte Seelie de varias maneras. Como saben".
La Reina también me ignoró. "Tu mejor defensa, me parece, es que eres una opción tan obvia para el espionaje, que seguramente Kieran Kingson [creo que esto estaba destinado a ser un insulto para ti, para mí o para los dos] sería más inteligente que elegirte como sus espías".
"Eso también", dijo Emma.
"Bueno, entonces", dijo la Reina. "Hazme girar un cuento. ¿Cuál es tu propósito aquí?"
Sentí que no teníamos nada que perder con la verdad, realmente no estábamos haciendo nada que le importara a la Reina. Así que le di toda la historia: heredamos una casa en Londres; la casa está maldita; queremos deshacer la maldición. Hice hincapié en que ni la casa ni la maldición estaban relacionadas con los fey en absoluto. (No mencioné a Round Tom, ya que pensé que sería una distracción para el punto principal).
Romper la maldición requiere que (entre otras cosas) tengamos en nuestras manos esta espátula; hemos aprendido que está o estuvo en posesión de Socks MacPherson, el phouka; hemos llegado a negociar con él por ello, y organizamos una invitación a través de Adaon porque no teníamos forma de contactar a MacPherson directamente.
"Todo lo que tenemos que hacer", dijo Emma, "es intercambiar la espatula con MacPherson. Podemos hacerlo aquí mismo en la sala del trono, si pudiera ser enviado".
La Reina parecía muy interesada de repente. "¿Estás dispuesto a hacer el negocio aquí y nunca entrar en la Corte adecuadamente?"
Le expliqué a la Reina que compartíamos firmemente su deseo de que no tuviéramos que entrar en la Corte.
Parecía sorprendida, pero llamó a uno de los cortesanos y le murmuró. "El phouka será enviado", dijo. "Príncipe Adaon, cuando los Nephilim hayan concluido su negociación con él, los escoltarás de regreso afuera y los despedirás". Adaón inclinó su asentimiento. "Y ahora", dijo, y sus ojos se volvieron hacia un lado, "debo pedirte perdón, ya que veo que soy necesaria".
Nos hicimos a un lado para dejarla descender al trono. Vi que había entrado un hombre que no reconocí, pero claramente era alguien de importancia dado lo diferente que estaba vestido, de cualquier otra persona allí. En lugar de vestirse apropiado para la corte, estaba en una capa con capucha gris verdosa, y su rostro estaba oscurecido por una máscara como una cabeza de halcón. Su ropa era más apropiada para cazar en el bosque que cualquier otra cosa, pero estaba perfectamente limpia. No sabía qué hacer con él, pero pensé que era mejor que te transmitiera su descripción. Dijiste que buscara algo nuevo o fuera de lugar, y no pude evitar sentirme como si lo fuera.
Esperamos y charlamos con Adaon durante un par de minutos y luego apareció Socks MacPherson. Hemos conocido a un par de phoukas antes, uno de ellos es el guardián en del mercado de las sombras en LA, como recordarás, y pensé que tal vez MacPherson resultaría ser uno de esos, pero no, es un tipo totalmente diferente. Llevaba un enorme sombrero redondo de piel que sus orejas se le pegaron. Era mucho sombrero.
Parecía sorprendido de que la Reina nos hubiera dejado solos, y dijo que lamentaba si habíamos sido acosados demasiado por su cuenta. Le dije que probablemente tenía la intención de cernirse sobre nosotros, pero que la habían llamado inesperadamente. MacPherson se encogió de hombros y dijo: "Ella piensa que todo es un movimiento en algún juego de ajedrez de cinco dimensiones que está jugando. Pero a veces, alguien solo quiere cambiarme algo por una herramienta de cocina. Hablando de eso, tengo la espátula".
Lo sacó de una especie de bolsa de alfombra que había traído con él, e inmediatamente el Sensor Fantasma se disparó como loco y saltó y se escondió detrás de uno de los grupos de cortesanos. Aunque todavía podíamos ver su sombrero. (Y sus orejas temblando por encima del sombrero). Así que tuvimos que repasar y explicar que era solo un dispositivo que detectaba los objetos malditos que buscábamos y que el ruido era bueno porque confirmaba que la espátula era la que queríamos. Los cortesanos nos ahuyentaron; tenían algunas delicias importantes para llegar a lo que estábamos retrasando.
Socks se quejó de que, por supuesto, "esa miserable Spoon" le dio una espátula maldita. "No sé por qué acepté el trato", dijo. "No tengo ningún uso para esto. Soy vegetariano".
Finalmente preguntó qué estábamos ofreciendo, le dijimos un favor de usted y le explicamos cómo estábamos calificados para ofrecer tal cosa. Dijo que la oferta era aceptable y nos llevamos a casa la espátula.
Para resumir: Socks MacPherson está protegido por la Corte Seelie, pero no parpadeó al aceptar un favor de la Corte Unseelie. La Reina sigue sospechando, tanto en el sentido de que sospechaba de nosotros como en el sentido de que su comportamiento era en sí mismo extraño. La Corte Seelie definitivamente está ocultando algo, dado lo aliviada que estaba la Reina en el momento en que se dio cuenta de que no íbamos a salir de la sala del trono y entrar en la corte para mirar a nuestro alrededor. Tengo la sensación, basada en nada realmente, de que no es una cosa, sino una cosa loque están ocultando, si fuera un objeto, ¿seguramente podrían esconderlo en algún lugar donde no lo veríamos? Pero, es solo un sentimiento.
Así que eso es todo. Mi más profundo agradecimiento a ustedes, como siempre, por toda su ayuda. Estoy seguro de que estabas anticipando más información que la anterior, pero espero que te sea de alguna utilidad.
Nuestro amor a Mark y Cristina, y a ti por supuesto. Y sobre todo, gloria a Kraig.
Texto original de @cassandraclaredraclare ©
Traducción del texto @carstairsa ©
