
seen from Iceland
seen from China
seen from France

seen from T1
seen from Netherlands
seen from United States

seen from France

seen from T1
seen from United States
seen from United States

seen from United Kingdom
seen from United States

seen from United Kingdom
seen from United States

seen from Germany
seen from TĂźrkiye
seen from Thailand
seen from TĂźrkiye
seen from South Africa

seen from United States

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch ⢠No registration required ⢠HD streaming
[Akuneko Card Story Translations] Fennesz Oswald The Idol Butlerâs Valentine Card Story âConveying the Same Temperatureâ
Gacha Voice Line: âBecause I met Arujisama, I was kind of afraid of Valentineâs Day, but instead, I experienced more happiness.â
・ďžâ˘âŕ¨âĄŕ§â⢠・ďžď˝Ąďžâ˘âŕ¨âĄŕ§â⢠・ďžď˝Ąďžâ˘âŕ¨âĄŕ§â⢠・ďžď˝Ąďžâ˘â
â ď¸ I do translations as a hobby so I apologize if there are any grammar mistakesâ ď¸
âźď¸Please donât use my translations for AI, thank youâźď¸
・ďžâ˘âŕ¨âĄŕ§â⢠・ďžď˝Ąďžâ˘âŕ¨âĄŕ§â⢠・ďžď˝Ąďžâ˘âŕ¨âĄŕ§â⢠・ďžď˝Ąďžâ˘â
[The butlersâ stage was enveloped by cheers.
The curtains rolled after the festivalâs great success.
A few days after the end of the festivalâŚ
There was still excitement left over from the festival.
If they continue to wear the stage costumesâŚ
Perhaps the townspeopleâs impression of the Devil Butlers could change a little.
And because of that reasonâŚ
The butlers would wear the idol costumes from time to time to spend the day.]
-Devilâs Palace, Cafeteria-
[For the sake of conveying my thoughts to FenneszâŚI have prepared a handmade festival chocolateâŚor known as the âIdol chocolatesâ, made from a heart mould.
(T/N: Aitoru chocolates, named by Lamli, a pun on Idol, and has the meaning of capturing love)
I will be presenting it to Fennesz tonightâŚ
While thinking about this, I found Fennesz, who was reading the news in the cafeteria.]
*KnockâŚknockâŚknockâŚ*
Aruji: Good morning, Fennesz.
Fennesz: Ah, Arujisama.
Good morning to you.
Aruji: Are you reading the news?
Fennesz: Yes.
It included our stage performance.
ThisâŚhas a lot of nice things recorded in it.
Even as Devil Butlers, they didnât include any strange criticisms.
They properly evaluated the performance by itself.
Well, it was the Grosvenor familyâs decision for us to appear in the festivalâŚwe do have to be more aware of our image.
Aruji: But, Iâm happy that theyâre judging fairly.
Fennesz: Yes, I also thought the same way too.
Honestly, I was feeling kind of worried, since it was a performance done by the Devil Butlers, and we might not get accepted by themâŚ
But for now, Iâm relieved that everything went well.
Aruji: Fennesz, you did extremely well.
[The theme for the Second Floor Butlers is âRockâ.
Fennesz had said before that, âit might not be suitable for himâŚâ
Different from his usual self, the bold, manly FenneszâŚwas indeed attractive too, and itâs not just flattery.]
Fennesz: I-is that really true�
IâŚIâm not really confident with it.
ButâŚ
Iâm glad that I was able to properly achieve the ârockâ image in front of Arujisama.
âŚHum, could it be that Arujisama isâŚmore drawn to the bolder typeâŚ?
[Fennesz, muttered his thoughts while looking at me from the sideâŚand I too, was thinking about todayâs plan.
Since we did have a success with the stage performancesâŚ
Shall we go out to town together?
And at the end of the day, Iâll be presenting the chocolateâŚ
So that we can make a lasting memory.]
Aruji: If you are alright with it, how about we go to town together?
Fennesz: Eh? W-with me?
Fufu, of course, it would be my pleasure.
I would accompany you anywhere.
Aruji: Itâs not just accompanying meâŚbut more like a date.
Fennesz: EhâŚ.!?
D-d-dâŚa dateâŚ?
Ah, umâŚof course, if you wouldnât be put off by itâŚ
W-whatâs this all of a suddenâŚ
Aruji: Itâs like a âgood work rewardâ after everythingâs finished.
Fennesz: I seeâŚso itâs something like this.
Itâs true that we have been busy preparing for the festival.
I understand.
Then, letâs spend a relaxing day together today.
There is still the afterglow of the festivalâŚitâll surely be fun.
[Then, Fennesz and I decided to go out to town.]
-Espoir-
*stepâŚstepâŚstepâŚ*
Townspeople: Isnât thatâŚthe Devil Butler and his Aruji?
Thatâs the costume he was wearing on stage.
Fennesz: âŚâŚ
âŚfor some reason, weâre being stared at a lot.
For the sake of changing the Devil Butlerâs imageâŚI wore the stage costume that had good reviewsâŚ
But I didnât think we would stand out this much.
Aruji: Itâs really the talk of the town, isnât it?
Fennesz: Thatâs trueâŚ
We also got published on the news too.
However, I was kind of naive.
Elderly person: âŚhey, you over there.
The Devil Butlerâs stage performance ainât so bad.
Fennesz: Eh�
T-thank you very muchâŚ!
Elderly person: HumâŚcompare to the you from the stage, my impression of you seems kind of different now.
Fennesz: A-ahahaâŚ
During that time, I was acting in a bolder way that would draw attention.
[While there were many people who were looking from afarâŚthe elder came to talk to us.
Fennesz also answered in his usual gentle toneâŚ
Since they thought he was easy to talk toâŚother people began to gather around us.]
Fennesz: U-umâŚ
âŚ.eh? Youâre giving me this festival chocolate?
Thank you very much.
Fufu, is that soâŚ
Iâm glad that you enjoyed our songs.
[There were still some people who gave us the cold gazes amidst the crowdâŚbut there were more townspeople who held kind intent.
I was confused, but deeply moved by themâŚ
And the townspeople started talking to me.]
Townspeople: The person over there is the Aruji of the Devil butler, right?
You were the one who planned the stage, right?
I thought that the Devil Butler would be more intimidatingâŚbut from the stage, our doubts were taken away.
Aruji: All of the butlers are gentle.
[While talking to the townspeople, I faced them with a smile.
Since everyone already worked so hardâŚI have to work hard to maintain the Devil Butlerâs good image.]
Fennesz: âŚâŚâŚâŚâŚ
âŚ.um, ArujisamaâŚ!
Aruji: Fennesz, whatâs wrong?
Fennesz: No, umâŚ
âŚwe should be leaving for our next schedule.
To the townspeopleâŚthank you very much for talking with us.
Weâll have to take our leave nowâŚ
The Devil Butlers will continue to protect this town.
Itâs a pleasure to work with you.
[After saying this, Fennesz bowed his headâŚ
âŚand he took my hand and started walking.
AndâŚwanting to be away from the other peopleâs gaze, he took the alley path.]
Fennesz: PhewâŚIâm sorry for taking you here all of a sudden.
It was a lie that I told.
There wasnât anything planned next.
Did I make you feel uncomfortable with it�
Aruji: Nuh-uh, not at all.
[ButâŚthe action that he took just now, doesnât seem like the usual Fennesz.
I was kind of surprised by Fenneszâs bold actionâŚ
Is what I told him.]
Fennesz: âŚ..I-Iâm very sorry.
I know this isnât how a butler should behaveâŚ
âŚeven though that was what I initially thoughtâŚ
But when I saw Arujisama, who was surrounded by others, and smiling at themâŚ
For some reasonâŚI felt kind of uneasy.
B-because right nowâŚI am a ârock idolâ.
Please forgive my bolder actions todayâŚjust kidding.
[Looking at Fennesz, who was completely red just from making an excuse, I couldnât help but laugh.]
Aruji: Fufu, I see thatâs what happened.
Fennesz: No, since the festival had already endedâŚ
If I say that kind of thing, it would make you cringe, wouldnât itâŚ
And I shouldnât have interfered with Arujisamaâs talk with other people.
Aruji: I was feeling anxious when I got surrounded by them, so you saved me.
Fennesz: IsâŚthat really so?
Aruji: Mhm, so please donât worry.
Fennesz: I seeâŚ
Thank you very much, Arujisama.
[I continue to walk in the empty alley with Fennesz, who had a troubling smile.
In the dimmed, quiet pathâŚ
I felt at ease when Fennesz is right beside me.
After that, we bought hats at a small shop we found in the alley way.]
Fennesz: It might be bad If we get surrounded again, so letâs hide our faces with this.
Well, the costume is still the sameâŚ
But it might put us at ease with this.
Aruji: Hm~itâs kind of obvious, right?
Fennesz: Fufu, thatâs rightâŚ
For now, letâs try not to stand outâŚmaybe we should move discreetly.
Would it be alright if we continue this alley pathâŚand not go out to town today?
Aruji: Thatâs fine, letâs do that today.
[We covered our eyes with the hat, and continue to walk together.
âŚthen, while we continued our wayâŚ
There was a sign of an old photo studio in front of us.]
Fennesz: âŚHuh.
There is an old photo studio in such a place.
Aruji: A photo studioâŚit can be a nice memory.
Fennesz: Eh? A m-memory?
Aruji: Itâs to commemorate when Fennesz became an idol.
Fennesz: Fufu, thatâs trueâŚ
Before I didnât know I would become an idolâŚ
Itâs a really nice idea to commemorate.
And, I tooâŚ
Iâm quite attached toâŚthe costume that Arujisama designed for me.
I would be happy if I could take a photo together with Arujisama in this costume.
Aruji: Then, shall we go in?
Fennesz: Yes.
[I went into the shop together with Fennesz and requested the owner for a photo.
Luckily, he didnât have other plansâŚ
So we could immediately take a picture.
While the Owner is preparing for the setup, we went over to the mirror to adjust our outfits.]
Fennesz: Arujisama, please look this way.
I can also help you take off your hat.
[After Fennesz said thisâŚ
He gently took off my hat.
And he fixed my hair with great care.]
Fennesz: âŚâŚ.
Aruji: âŚâŚ
//I-Iâm feeling kind of shy about thisâŚ
Fennesz: FufuâŚ
When I can see Arujisamaâs face like this, I felt really happy.
When youâre covered by the hat, I couldnât quite see you as you are.
âŚâŚ.
Aruji: FenneszâŚ.did you fix my hair?
Fennesz: Hm? âŚ.ah, umâŚ
Y-yesâŚ
Please excuse me, I have arranged it neatly.
[For some reason, looking at Fennesz, who was blushing frantically while releasing meâŚI also felt the same bashfulness as well.
When the camera is already set upâŚwe went to where the owner was.
The photo studio owner pointed the camera at us.
Parallel to each otherâŚ
We stood still, waiting for the picture to be taken.]
Fennesz: âŚâŚâŚ
Aruji: âŚâŚâŚâŚ
Fennesz: âŚ.Iâm sorry, Arujisama.
[I heard a small apology whispered by FenneszâŚ
Before I could ask about the reasonâŚmy body was hugged closer by Fennesz.]
Aruji: F-Fennesz�
Fennesz: âŚo-our distance was kind of far from each otherâŚ
D-do you feel uncomfortable by this�
Aruji: Itâs not thatâŚbutâŚ
Fennesz: âŚthenâŚif you donât mind meâŚ
I would be happy if we could take a picture like this together.
There are a few seconds before the picture is takenâŚ
Letâs try to stay still for a little while.
Aruji: âŚMhmâŚI got it.
[I tried to suppress my nervousness, and did my very best to smile.
I couldnât look at Fenneszâs face who was standing next to meâŚ
The hand wrapped around my waistâŚ
Seemed to be quite tense from the nervousness as well.]
Photo Studio owner: âŚ.alright, Iâve got the picture.
Please wait there for it to be developed.
Fennesz: PhewâŚthank you very much.
Arujisama tooâŚIâm really thankful for you.
Aruji: Same here, thank you as well.
[Even soâŚ
The Fennesz today is even bolder.
âWhen you hugged me in such a manly way, it felt like âRockâ exactly.â
After telling him thisâŚFennesz surfaced a bashful, gentle smile.]
-On the same night-
[I planned to give the chocolates as a gift to himâŚand I called Fennesz to the garden.]
*step, step, step*
Fennesz: Arujisama, good evening.
Aruji: Good evening, Fennesz.
Fennesz: When you call for me to come to this place, did something happen?
Aruji: I wanted to give this to Fennesz.
Fennesz: Eh? ThatâsâŚ
Could this beâŚthe Valentine chocolatesâŚ?
T-thank you very muchâŚ
[To the happy FenneszâŚ
I wanted to convey my feelings with the chocolates.
My heart would be warmed by Fenneszâs gentleness and careâŚ
âŚCompare to anyone else, I wish to stay by Fenneszâs side.
And also, more than anyone elseâŚI wish Fennesz would stay by my side.
The feelings that were usually containedâŚwere both delivered with the heart chocolate using my gathered courage.]
Fennesz: âŚ.thank you very much, ArujisamaâŚ
When you say something like thisâŚ
It feels like my heart is filled completelyâŚ
Iâm really, reallyâŚhappy.
Aruji: I felt relieved that youâre happy about itâŚ
Fennesz: Of course, I would feel really happyâŚ
Especially these words are coming from my most precious one.
âŚArujisama⌠is someone special to meâŚ
Someone who is special and preciousâŚthat I want to protectâŚ
That I want to monopolize.
Arujisama isâŚsomeone like this to me.
Aruji: MonopolizedâŚ
Fennesz: YesâŚif Arujisama allows me to.
âŚeven though you were just speaking to the townspeople, I felt jealous alreadyâŚ
IâŚhave been thinking about you a lot.
âŚ.please donât smile at another person, other than meâŚ
If I say something like this, itâll surely be troublingâŚ
But these are my true, unconcealed feelings.
âŚas a butler, I know itâs not permitted to think this way.
HoweverâŚ
Right now I am a bold, manly âRock Idol.â
Usually, I wouldnât be able to say this wish I have for ArujisamaâŚ
But please forgive me just this time.
Aruji: A wish�
Fennesz: âŚ.at the photo studio, I hugged Arujisama closer towards me, right?
But this timeâŚ
âŚI wish that Arujisama could follow your feelings to come near me.
Not just being hugged by meâŚbut I wish that from ArujisamaâŚyou could show me that you wish to be by my side.
[After Fennesz said this, he was looking at me, and his face was completely flushed.
I responded to Fenneszâs wishâŚby stepping forward towards him with my nervous step.]
Fennesz: âŚArujisamaâŚ.thank you very much.
Arujisamaâs feelingsâŚhave been delivered to me.
[He looked very happy, and he slowly took both of my hands.
Fenneszâs handsâŚjust like mine, felt feverishly warm.]
Fennesz: âŚI donât ever want to let go of these handsâŚ
âŚ.I also think about it oftenâŚ
If Arujisama would also want to have me by yourselfâŚ
Aruji: âŚIâve been thinking about it for a long time.
Fennesz: ArujisamaâŚ.
FufuâŚI see.
[After Fennesz said thisâŚour hands were held carefully with strength.
The same temperature conveyed the feelings we have for each other.
We continued to stay under the chilly night skyâŚ
A calming time disregarding the freezing cold.]
The End
âA star Brighter than the Sunâ
Fennesz (College AU)
Fennesz; Ryuichi Sakamoto - 0325

Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch ⢠No registration required ⢠HD streaming
A comic strip without meaning
Aknk fans on Feb 14 with their butlers
First floor
Second floor
Basement
I'll be adding the villa butlers don't worry!
Fennesz - Endless Summer (full album)