#eveningsky

Sony ZV-1

[EN] Don’t plan your bike trips with Google. Unless you want to find out, deep in the forest, that the "road" you were supposed to ride through… is actually a river.

And then you’ve got an extra 10–15 kilometers to make up. Hard to say exactly how much, because the forest paths don’t match the maps at all. You just have to head roughly toward the nearest village to even figure out where you are.

But hey — taking the long way back means you can snap an unspectacular sunset photo like this one.

All positives, right? 😉

[PL] Nie planujcie wycieczek rowerowych z Googlem. Chyba że w środku lasu chcecie odkryć, że droga, przez którą mieliście przejechać, jest rzeką.

No i macie do nadrobienia dodatkowe 10–15 kilometrów. Dokładnie nie wiadomo, bo drogi w lesie nijak nie pokrywają się z tymi na mapach. Trzeba jechać mniej więcej w kierunku najbliższej miejscowości, żeby w ogóle jakoś określić swoje położenie.

No ale wracając okrężną drogą, można cyknąć takie nieszczególne zdjęcie zachodzącego słońca.