#episodio

E così, mentre fissavo il mio riflesso nel vetro sporco del finestrino, ebbi la certezza che la mia felicità non era semplicemente scomparsa. Era stata rubata. Sentivo che qualcuno, qualcosa, l'aveva strappata via da me. Forse era già scappato, lasciandomi con questo foro dentro. Era come se un ladro invisibile mi avesse derubata, lasciandomi solo l'impronta di ciò che una volta era mio. La gente attorno a me, tutti loro, immersi nei loro mondi personali, ignari del mio turbamento. Forse anche loro erano state vittime, derubate di pezzi di se stessi, amebe emozionali inghiottite da schermi a cristalli liquidi. Ero determinata a non diventare come loro, a non lasciarmi risucchiare dalla morsa dell'indifferenza. Adesso anche se non sapevo ancora come, mi sarei ripresa la mia felicità. Avrei cercato, scavato, gridato, fino a quando non l'avessi ritrovata. Perché senza quella felicità, senza quel pezzo di me, ero solo un'altra anima persa nell'apatia.

© Set'aMaj [Estratto dal mio libro]

English

And so, as I stared at my reflection in the dirty window glass, I was certain that my happiness hadn't simply disappeared. It had been stolen. I felt that someone, something, had torn it away from me. Perhaps it had already fled, leaving me with this hole inside. It was as if an invisible thief had robbed me, leaving me with only the imprint of what was once mine. The people around me, all of them, immersed in their personal worlds, unaware of my turmoil. Maybe they too had been victims, robbed of pieces of themselves, emotional amoebas swallowed by liquid crystal screens. I was determined not to become like them, not to let myself be sucked into the grip of indifference. Now, even though I didn't know how yet, I would reclaim my happiness. I would search, dig, scream, until I found it again. Because without that happiness, without that piece of me, I was just another soul lost in apathy.

© Set'aMaj [Excerpt from my book]

Cada um de nós depende do nosso conhecimento e da nossa consciência para sobreviver. E tudo isso é o que chamamos de realidade.

No entanto, tanto conhecimento como a consciência são falhos, a realidade de um pode ser a ilusão do outro.

Todos vivemos dentro de nossas próprias fantasias.

.

.

E tu me rat n’ episod r’ammor,

e senz e te mo chiustu cor fa,

E chiu c’ammor tu p’ me si ossession,

c m fa mal comm e ‘a vrità

Ma che senso ha?

Si t sto crcann’ p’ tutt ‘a città,

Però tu t’ annascunn,

E quand t’ trov è pcchè tu m truov,

E po t’ arruob L’ ammor,

L’ ammor

Pur’ si m fai mal n vogl ancor,

Ancor,