#envol

source : @cheminer-poesie-cressant

.

lorsque la branche de l’arbre fait déjà l’oiseau c’est l’envol qui terminera sa cime et le feuillage qui commencera son chant

--

when the branch of the tree already becomes the bird, it is the flight that will bring its crown to completion, and the foliage that will begin its song

--

quando il ramo dell’albero è già l’uccello, è il volo che porterà a compimento la sua cima, e il fogliame che inizierà il suo canto.

.

Sais-tu, Vie, d'où l'âme est issue, Toi qui gardes tout en mémoire? Pourquoi sont coupés mes tissus En un fil perdu par mes Moires? De ces trois beautés métissées, Aucune n'entend: « Mais tissez! »

À deux mains sont tenues aiguilles, Mais seul demain les fait tourner. Dès l’aube, le pendule oscille Sans que je puisse le freiner.

Sais-tu, Temps, où il me conduit, L’étroit cours qu’avec toi je suis? Se cachent heures qui me fuient Dans les trois couches de la nuit.

Temps, ô Temps, autant de rivières Tu as que de flots, Temps avide! Mon regard vague, dans ta mer, Comme une clepsydre se vide. Ne connaître plus que l’abîme : Tel est l’aveuglement ultime.

Temps, ô Temps, au temple des morts, Tu tournes en rond, Temps abside! Comme sabliers, barque au port, L’on me retourne où tu résides. Ignorer la Source et prier : Tel est l’égarement premier.

Pourquoi, Vie, m’écouler quand coule L’encre aux traces indélébiles? Instants s’enroulent, se déroulent; Les toiles filantes défilent.

Ceux que Temps libère, il enchaîne. Ceux qu’il guérit, il blesse encore. Ah, Temps! Attends que je revienne! Dans l’envol, espoirs s’évaporent. Temps, ô Temps! Titan chronophage, Sais-tu où font tes crocs naufrage?

Capucine wears an original hat entitled 'Envol', a large silk bell, designed by the fashion designer Jacques Heim-Svend Paris on July 22, 1960.

'Picadilly' 1929