#enten

Y lo peor es que prefiere que Chihiro se resista. / And the worst part is that she prefers Chihiro to resist.

Él ya sabe de lo que las espadas encantadas son capaces y toda la muerte y destrucción qué provocan si son utilizadas, ya sea por alguien bueno o malo. / He already knows what enchanted swords are capable of and all the death and destruction they cause if used, whether by someone good or evil.

Por eso, con mayor razón, no puede dejar que otros las usen y pelear por otros, si alguien las usa para el mal, él las usará para el bien, aunque a los Kamunabi no les guste. / Therefore, all the more reason, he cannot let others use them and fight for others; if someone uses them for evil, he will use them for good, even if the Kamunabi do not like it.

Pero no es suficiente para atacar. / But it's not enough to attack.

Muy rápida y lista pero no más que él. / Very quick and clever, but not more so than him.

¡No lo puedo creer! Recibió el ataque de lleno y para colmo contrataco. I can't believe it! She took the full force of the attack and then countered.

¡Esta loca! Se nota que disfruta el pelear. / This crazy woman! You can tell she enjoys fighting.

Y acabando con todos. And finish them all.

Choque de poder. / Power Shock.

Eso si es desagradable, tener que conversar con ese tipo. / That is unpleasant, having to talk to that guy.

Pero Chihiro se mueve bien en combate. / But Chihiro moves well in combat.

Incluso estuvo dispuesto a sacrificar su propio brazo, con tal de ganar. / He was even willing to sacrifice his own arm in order to win.

Di lo que quieras Sojo, nada de eso va a hacer cambiar a ese muchacho. / Say what you want, Sojo, none of that is going to change that boy.

Incluso puedes intentar dar más de lo que puedes. / You can even try to give more than you can.

Pero eso no logrará hacer que lo alcances. / But that won't get you catch him.

Pero no representa la ira y el odio que Chihiro esta sintiendo todos los días. / But it doesn't represent the anger and hatred that Chihiro is feeling every day.

Muy astuto de tu parte Chihiro. / Very clever of you, Chihiro.

Al final, tanto Kuregumo como Sojo fueron cortadas por una voluntad aún más grande que la de ambos. / In the end, both Kuregumo and Sojo were cut down by a will even greater than their own.