#endofyearsummary

You can read more of my thoughts on the past year/why I chose the artworks I did here: https://www.deviantart.com/mysticsparklewings/art/2021-Art-Summary-902028731

[ENG below] Zeszłoroczne statystyki. Jedni piszą “jak mało”, inni że całkiem spoko, a dla mnie każda z tych cyferek, czy duża czy mała dla Was, ma szczególne znaczenie bo odmierza chwile szczęścia. W tym sensie każda z nich jest równie ważna i liczę na zebranie ich możliwie w jeszcze większej ilości. Ale jeśli szczęście tego roku nie zmieści się w cyfrach to też mi to pasuje. *** 🇬🇧🇺🇸 Last year's statistics. Some say "how little", others say it's cool anyway, and for me each of these numbers, big or small in your judgement, is particularly important to me because they all stand for the moments of happiness. In this sense, each of them is equally important and I hope to collect as many of them as possible this year. But if the happiness of this year will not be expressed in numbers it's ok with me too. . . . . . #endorphines #endofyearsummary #annualcyclingstats #annualbikingstats #mtbstats #ayearinanutshell #veloviewer #mtbenduro #fatbiking #roadcycling #scottbiged #specializedendurocomp #weehoo #trekfuel90 #bikemindset https://www.instagram.com/p/CJg76Lmh5Ze/?igshid=1ij98hnbuadrg

This year’s stats might not look to impressive if compared with those of the previous ones but, hey - there are lots of reasons to be happy about it and remember each and every moment spent moving around. Moreover, there’s hope for more next year ❤️ *** Statystyki tegoroczne nie zachwycają ale kryją za to wiele cudownych chwil, a co ważniejsze - mogę liczyć na kolejne w Nowym Roku, a to już coś! . . . . . #endorphines #endofyearsummary #annualcyclingstats #annualbikingstats #mtbstats #ayearinanutshell #happytobeback #recovery #mtbenduro #fatbiking #roadcycling #scottbiged #specializedendurocomp #weehoo #trekfuel90 #bikemindset https://www.instagram.com/p/B6uXUKeHIAy/?igshid=1qpkjd9imk36x