#ehmz

I was so into this song so I romanized the Russian, Chinese, Korean, and Japanese to make it easier for others as well, to sing along with the song or so :) 

[Disclaimer: I don't own the song/lyrics and have nothing to do with the production of the song.]   

Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23304692 

NND ver: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23914128

Bilili ver: http://www.bilibili.com/video/av1252354/

For those interested, here are the lyrics to Blessing ~World Edition~ which I translated: https://docs.google.com/document/d/16...

Blessing ~World Edition~

Lyrics:

Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Saigo no ichi-byō made mae o muke

  Muitos rótulos vai receber e mesmo se tentar mudar

O valor que vão dar a você ocupará esse lugar

  "Nascondi tutto ciò che sai in te, anche quello che non pensi mai"

Quelle parole un tempo feci mie, e cercai di non lasciarle più

  Oh... It's time to get up

deungbul-eul kkeobeoligi jeon-e neo

Oh... It's time to get up

balmit-eul han beon bichwobwa

  Kung susubukan mo lang na pagmasdang mabuti

Saikō no mikata ga utsutterudesho?

Det är det som visar att livet finns där

  Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Aunque el mundo se pueda acabar, disfrútalo

Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Zhídào zuìhòu de yī miǎo wǒ yě huì táitóu xiàng qián kàn

Hip hip HOORAY

From now on to the future

Hip hip HOORAY

All the best blessings for you

  Kiedy ręce puste masz, niełatwo jest, żeby zrobić z tego coś

Nie zobaczysz i nie dotkniesz rzeczy, co najważniejsze są

  Wir sind unglücklich und merken nicht dass wir unser Glück nicht seh’n

Drum lebe jeden Tag als wäre er dein Geburtstag und dein Tod

  Ō ~kuài xíngdòng qǐlái

Cherez ternii put' k zvezdam otyshchi

Ō ~ō ~kuài xíngdòng qǐlái

Ptitsa schast'ya zhdet tebya

  Adesso prova a metter la tua mano sopra la mia

ttatteushan ongiga jeonhaejyeoogo issjyo?

E é a prova que não está só

  Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Även om det är svårt så spelar det ingen roll

Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Laisse moi te remercier pour être né dans ce monde

Hip hip HOORAY

From now on to the future

Hip hip HOORAY

All the best blessings for you

  Come now, hurry hurry, step right this way!

  Como rock nós cantaremos

Así, así, yeah!

  W acapella stylu zaśpiewasz tak

Comme ça, comme ça, yeah!

  Eller så här, precis som en rappare!

Like this, like this, yeah!

  Se lo dirai ballando, diventerà

Da da da da da

  Tak jak trzeba jedz

E durma bem

Ha en massa kul

jal baeugo

Speak proper and well

Resiste bien

Living quite a normal everyday

  Même quand tu ne peux pleurer

Non riesci a ridere

Jíbiàn wúfǎ gēchàng

Khot' tvoya zhizn' pusta

Kahit ‘di magmahal

Aisarenakute mo

Nein, ich gebe niemals auf!

  Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Dazhe yesli zavtrashniy dlya mira den' ne nastupit

Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Ich geb nie auf und bleib stark, bis zum letzten Moment!

  Si tu es vivant

Vernetsya vazhnyy chelovek

Si tu es vivant

Sa lotto malay mo ika'y manalo

Si tu es vivant

Så att du kan få börja om igen

Si tu quieres puedes cambiar

  bong-e majgo

E Atrapalhe

Confuse and mystify

Sige, maglimayon

Vai, ed innamorati

I cherez paru dney

Et le mois prochain

Láinián yě

Życiu też

Komm wir feiern jeden Tag

  Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Kung pagsubok lamang 'to ay 'di na mahalaga

Blessings for your birthday

Blessings for your everyday

Koko ni tsudoeta kiseki ni arigatō

Hip hip HOORAY

From now on to the future

Hip hip HOORAY

All the best blessings for you

Hip hip HOORAY

From now on to the future

Hip hip HOORAY

All the best blessings for you

Uploaded August 1, 2012