#ef24105

20170130

Canon EOS 77D, EF24-105mm f/4L IS USM

Na zdjęciu Kal. Jesienny. Powiedzmy.

Ja w tym tygodniu więcej online niż fizycznie. Czuje się z tym źle. Sprasowany. Wymięty.

Coś tam ćwiczę.

Nie znoszę tych dwóch miesięcy w roku.

Canon EOS 6D, EF24-105mm f/4L IS USM

[EN] I don't know how it was for you — but here, it snowed this morning. No joke. It melted quickly because the temperature was above freezing, but still… not exactly an everyday sight.

Yesterday, on the other hand, it poured all afternoon. All planned walks were canceled. And photos? Even more so. So today, I’m returning once again to a frame from the recent communion.

I keep wondering what the rest of May will bring. And June. In July, I’m supposed to take some time off, but there are still a lot of unknowns swirling around.

So many things feel unstable, temporary, uncertain these days. Maybe that’s just the sign of the times. Nothing’s for sure.

Oh well. We’ve got to keep living somehow.

[PL] Nie wiem, jak u Was — ale u mnie rano padał śnieg. Nie żartuję. Zniknął szybko, bo temperatura była dodatnia, ale sam fakt… niecodzienny.

Wczoraj z kolei od południa lał deszcz. Z planowanych spacerów nic nie wyszło. Ze zdjęć — tym bardziej. Dlatego dziś wracam jeszcze raz do ujęć z komunii.

Zastanawiam się, co przyniesie dalsza część maja. I czerwiec. W lipcu powinien być urlop, ale wokół wciąż sporo niewiadomych.

Tyle rzeczy zdaje się dziś niestabilnych, chwilowych, niepewnych. Może to po prostu znak czasów. Nic nie wiadomo.