#duim

Iemand onder de duim houden

Iemand (of iets) onder de duim houden

✋ Betekenis : iemand (of iets) in zijn macht hebben (inz. een deel van een wetenschap) / zorgen dat je de baas over iemand (of iets) blijft

✋ Zinverwante uitdrukkingen : iemand de teugel kort houden / iemand kort houden / iemand in toom houden / iemand in bedwang houden / iemand onder controle houden

✋ Literal translation in English : to hold someone under the thumb / traduction littérale en français : tenir quelqu'un sous le pouce / wörtliche Übersetzung auf Deutsch : jemanden unter dem Daumen halten / traduzione letterale in italiano : tenere qualcuno sotto il pollice

✋ Engels ; English : to have somebody under one's thumb / to keep someone under (one's) thumb / to have someone under (one's) control

✋ Frans ; français : garder quelqu'un sous (son) contrôle / tenir quelqu'un en bride / mener quelqu'un à la baguette

✋ Duits ; Deutsch : jemanden unter der Fuchtel halten / jemanden unter Kontrolle halten / jemanden kleinhalten

✋ Italiaans ; italiano : tenere qualcuno sotto (il suo) controllo / avere qualcuno sotto (il suo) controllo / comandare qualcuno a bacchetta

✋ Portugees ; português : ter alguém controlado / ter alguém sob o seu domínio / ter alguém sob o seu controle / dominar alguém / mandar em alguém

👉 Pinterest : Iemand onder de duim houden

👉 Doctissimo : Iemand onder de duim houden

De dood van de zestienjarige Franse koning Karloman in 886 biedt het perfecte alibi voor de Noormannen om opnieuw de wapens op te nemen. Ze voelen zich helemaal niet aan een wapenstilstand gebonden met Karel de Dikke, de nieuwe koning van het Karolingische rijk (Frankrijk en Duitsland samen). De mensen van Veurne slaan opnieuw op de vlucht voor het geweld dat drie volle jaren zal aanhouden. Karel…

 Ik kan geen vliegen vangen met mijn gat (ik kan me niet rapper meer haasten) – Dat is zo raar lijk de blauwe honden (niet te vinden) – Ge moet hem geen strooitje in zijn gat steken (niet vleien) – Ik were mij peerd voor spore (al dat ik kan) – Hij kan liegen dat zijn gat gloeit (zeer goed liegen) – ‘t Is beter ene keer weelde dan assan krotte – Hij haalt dat eruit met een vinger en een duim…

Het is nog vroeg in de ochtend. Ik bel de huisarts om een afspraak te maken. Ik heb een hokkende duim. Ik krijg een bandje. Ik moet een 1 toetsen wanneer het een levensbedreigende situatie is. Ik kijk naar mijn duim. Anders kan ik ook op de website digitaal een afspraak maken, weet ik dat wel? Ik blijf aan de lijn. Het gesprek kan worden opgenomen. Ik ben de laatste wachtende. Ik ben aan de…