#duden

Weil ich oft sehe, dass es bei Satzzeichen bei wörtlicher Rede zu Verwirrung kommt, hier ein nützlicher Guide für die deutsche Orthographie:

"Wenn ich eine wörtliche Rede schreibe und eine Handlung dazwischen setzen möchte, kann ich das machen", tippe ich. "Das Komma kommt nach dem Anführungszeichen und ich setze KEINEN Punkt."

-> der Teil tippe ich ist KEIN vollständiger Satz. Es gehört mit dem finiten (also konjugierten) Verb zum Teil der wörtlichen Rede.

"Mit finitem Verb zu argumentieren, ist das nicht Fachsimpelei?", fragt Pia. Sie guckt müde vom Bildschirm hoch. "So genau liest das eh keiner", fügt sie an.

-> Ausrufezeichen und Fragezeichen werden vor dem Anführungszeichen gesetzt. Nach dem Komma geht es klein weiter. Komma ist nach dem Anführungszeichen wichtig.

Alternativ:

"Mit dem finiten Verb zu argumentieren, wäre das nicht Fachsimpelei?" Pia sitzt müde vor dem Bildschirm und guckt mich fragend an. Dann fügt sie an: "So genau liest das eh keiner."

-> Hier ist der Einschub ein eigenständiger Satz und muss dementsprechend großgeschrieben werden. (Vgl. oben: tippe ich als nicht eigenständiger Satz)

Bei einem Aussagesatz müsste man dementsprechend auch einen Punkt machen, wenn der Einschub für sich steht:

"Zeichensetzung ist anstrengend." Pia stützt den Kopf in die Hand. "Aber es macht den Lesefluss schon besser. Hörnchen?"

Zitierte wörtliche Rede in wörtlicher Rede:

"Als ich Adam gestern getroffen habe, hat er gesagt: 'Das ist jetzt offiziell meine letzte Zigarette, die ich rauche', kannst du dir das vorstellen?" Pia guckt zu Esther und grinst.

Je nach Anführungszeichen, das ihr verwendet, nehmt ihr für die normale wörtliche Rede die üblichen Anführungszeichen, für das Zitat dann die einfache Version davon: Für "abc" dann dementsprechend 'abc'.

-> einfache Anführungszeichen sind auf der #-Taste zu finden, zumindest auf meiner Tastatur! [shift] + [#]

home is where the duden is (november 19, 2025)

Düden Şelalesi (Duden Waterfall) - Antalya/Turkiye