#duanchu

childhood sweethearts : ( U_U)

As part of the imperial family, every move by Chu Yuan in this game of chess is made with apprehension, fearing that with a moment of inattentiveness, the whole match will be lost in a single move. Ascending to the throne at eighteen, not half a year passes before civil strife erupts in Yun Nan. Though the thoughts of the old guard at the imperial court are not exactly identical, they are all waiting to see how the new emperor will put an end to this. Unexpectedly, before this side could make a move, a few thousand miles away, the King of Xi Nan, Duan Bai Yue, had already personally commanded troops to attack in all directions; not half a year had passed when peace was restored. Sparse moonlight shines into the palace; Chu Yuan stamped the wax seal himself, and had a secret letter sent urgently to Yun Nan 800 miles away -- this time, what must we give in exchange? Brush marks passed through the back of the paper; it almost can be seen, when writing this line, how angry the young emperor was. Duan Bai Yue spread out a piece of paper unhurriedly, replying with only one word. You.

— Di Wang Gong Lue - Yu Xiao Lan Shan 《帝王攻略 - 语笑阑珊》 synopsis by pucari.

Di Wang Gong Lue donghua - ending theme

梅花飘 诉离殇 | The plum blossoms drift Telling of departure and death

泪彷徨 如今对空房 | Indecisive tears now facing an empty room

夜飘香 思绪渺茫 | In the night, fragrance drifts With uncertain feelings

睡梦里 静静对望 | In the sleeping dreams, looking at each other silently

孟婆鬼酒在怀中 徘徊激荡 | Meng Po's wine is in the cup Hesitating yet impulsive

独酌一口 解忧伤 | Alone, I drink a mouthful Relieving my grief

梅树下誓言勿忘 | The promise under the plum tree is not forgotten

梵星石 天辰砂 | Feng Xin stone, Heavenly Cinnabar

传递手间暖心房 | Passes into the hands and warms the heart

清风起 对天唱 | The cool breeze rises singing to the sky

为何与君独惆怅 | Why is the monarch alone with melancholy

梅花开 梅花开 | The plum blossoms bloom The plum blossoms boom

梅花开在天地下 | The plum blossoms bloom everywhere

来世也伴你身旁 | In the next life, I will also be by your side

“Xi Nan King!”