Aug 10
Ma possibile che il doppiaggio italiano delle serie tv coreane (e non solo) sia una ciofeca al punto tale che se voglio capirci qualcosa senza infastidirmi devo guardarle in lingua originale con i sottotitoli (in inglese spesso ma adesso anche in italiano).
Non capendo la lingua in questione, preferisco ascoltare in italiano facendo sotto altri lavori come sempre. Sono un po' come mia nonna che si preoccupava delle faccende in casa con il sottofondo delle telenovelas. Quelle però erano doppiate decentemente.
Ce l'abbiamo ancora una scuola di doppiaggio seria?
O devo dare ragione a Luca Ward?
