#docholliday

they have released the posters of wynonna earp: tales from purgatory !

https://www.tiktok.com/@vk.huckleberries/video/7128132470582545669

because I can't figure out what they're saying exactly in some parts. I used to use language exchange community to write down actor's interviews but I feel so out of place there.

Hi! It's no bother at all! I'm happy being mother hen to all of you new Val fans.. It's so sweet of u to think of me..

English isn't my favorite language either so I feel u.. I'll try to translate as much as I can 😄.

Val : what's it like.. Being a dork like this?

Jon : no.. They were applauding you 😄.. Look at u cleaned up, man.. Where are u coming in from..

Val : umm

Jon : u don't remember do u ?

Val : no 😃

Val talking to himself : why am I here 😂

Jon : your new movie.. How you've been.. I haven't seen you in a while

Val : I've been working a lot.. That's why..

Jon : and when you're working u gotta clean up?

Val : no.. not necessarily

Val looks at the paper in Jon's hand curiously 😂👀

Jon :U don't wanna a piece of this.. Let's just start off the bat.. U don't want any of this this a hundred forty five pounds of asthma.. U know what I'm sayin? I'll bring it! 😂.

Val : I wanna know what damn sacular logic means tho?

Jon : damn sacular logic?

Val : that's what u yelled earlier.. Wasn't it? 🤔

Jon : no no.. Circular!

Val : I'm embarrassed 🙈

Jon : u know what we should do? We should fix the volume control.. Don't be embarrassed tho 🥺😊

Val : Yeah...

Jon : you're looking at your watch

Val : no!

Jon : yes! I've seen u lookin at your watch😂

Val : I wanna start over * runs away to the behind of the stage *😂😂

Jon : NO! Sit down 😂 I've never seen that before

Val : see? 😃 * goes away again *😂

* comes in. Waves to the audience like it was the first time * shakes Jon's hand and hugs *😂

Val : let's talk about Spartan 🙂

Jon : what? 😮 U wanna a piece of this? 😂

Val : *laughs nervously*

Jon : what's Spartan.. Let's talk about Spartan.

Val : no 🙂.. I just wanna hang out for a while

Jon : is that really true?

Val : no 🙂

Jon : you're welcome to hang out with me btw... You're welcome to stay

Val : is it lie down ..or lay down.. I can't think today! It's because.. I'm working now.. That's why.. I Just got on a plane

Jon : this is work?

Val : no.. I'm working in the movie.. This is fun! 😂

Jon : you said that like a six year old 😂.. U said you're working on a movie like u don't even believe it.

Val :😂 yeah.

John : what movie are you working on now?

Val :uuugh.. It's a movie with Robert downey jr.. La detective..

Jon : did u get into his juice?

Val :what? No?

Jon : detective caper? What's that

Val : uuugh.. I can't really get into that

John : seriously? Is it top secret? 😉

Val : Yeah

Jon :Can you say it like in the movie Spartan?

Val : Yeah.. U wanna talk about Spartan?

Jon : not really

Val : no I do!

Jon : I wanna talk about your life.. I think your life is fascinating.

Val : did u see it? Spartan?

Jon : are you kidding me? I'm not going to pay ten dollars for that piece of c**p😂 ( I kinda hate that part.. Seems rude)

Jon : *joke attacks Val* 😂 let me ask you this.. Where do you live?

Val : *laughs * I live in New Mexico.. So does she 😂(audience)

Jon : oh u brought her! That's not fair! 😂 That's a ringer

Val : I live in New Mexico ( audience cheers 😂)

Jon : I'd like to get land.. Like a farm

Val : well u can't.. U live here.. There's no land here, Jon 🙂

Jon : 😂it's very difficult

Val : and there are big bears in New Jersey actually tho

Jon : that's not the case.. The bears I see in New Jersey are tiny!

Val : that's the zoo 🙂 humble little bears in the zoo.. U gotta get out a little

Jon :😂😂 I didn't realize there was more than that to new jersey! I was only there for 20 years 😂

Jon : u know it's called the garden state because they plant enormous amounts of a#s 😂have u smelled it as drive.. It's just waving fields of a#s 😃

Val : *laughs * yeah..

Jon : tell me the biggest bear you ever saw!

Val :uuugh.. The polar bear in Central Park

Jon : that's a big bear.

Val : that's a BIG bear

Jon : did he attack or perform a trick on you..? Cause sometimes they..

Val : no but he waved 👋 😃

Jon : oh u speak polar bear? 😂🐻

Val : I wanna start over again now 😃

Jon : don't start over again now

Val : why not? 😢

Jon : Spartan.. Don't climb at the end of the interview!.. Spartan... * jon forgets *

Val : everywhere on Friday? 🙂

Jon : yes! 😂

Our favorite Val Kilmer!!

Val : is that it?! 😃

Jon : that it! 😁

Phew that was long.. Anyway I hope u understand my translation.. I tried to translate as much as I could.. And thank you for asking me.. Any questions don't hesitate to ask .. Happy to serve the old and new huckleberries 😉😊