#dimenticanza

Non so dove vanno questi giorni miei né dove mi portano queste notti. Non so.

Non so il perché di questa fitta bruma su tutte le attese, né il perché del negletto disordine su tutte le fatiche, e nemmeno il perché dell’oblio mesto, su quel che si è amato.

Nebbia. Chi mi dirà stanotte cosa sono i volti, le cose e i ricordi dei giorni passati? E dove vanno questi giorni miei E perché s’inebria il tenebroso cuore mio? Dove? Perché?

Ivo Andrić

Tama

Ja ne znam kud ovo idu dani moji, ni kuda vode ove noći moje. Ne znam. Ni otkud magla ružna na sve što se čekalo, ni otkud nemar jadni na sve što se radilo, ni zaborav otkuda, žalosni na sve što se ljubilo. Magla. Ko će da mi kaže noćas, šta meni znače lica i stvari i spomeni minulih dana? I kuda idu ovi dani moji I zašto bije tamno srce moje? Kuda? Zašto?

“Vi sono momenti minuscoli di felicità, e sono quelli durante i quali si dimenticano le cose brutte. La felicità, signorina mia, è fatta di attimi di dimenticanza…” Totò in un disegno di Fellini

Ho appoggiato il cuore

nella dimenticanza

l'ho lasciato tranquillo

a riposare,

so che mi aspetta

sempre

come un bambino stupito,

sulla soglia

di una casa vuota.

©bruna.b.s

- Totò a Oriana Fallaci in un'intervista del 1963.