Oubliez le Larousse ! Découvrez les joies de la recherche en ligne dans un dictionnaire plusieurs fois centenaire !
Avec une pensĂ©e quelque peu Ă©mue pour cet anonyme ahuri qui lâautre jour pensait visiblement me faire honte en insinuant que jâutilisais le dictionnaire (?!), je vous fait part dâune trouvaille fortuite : la liste des vieux dictionnaires consultables en ligne grĂące Ă lâATILF. Gourmandise !
Dictionarium latinogallicum de Robert Estienne (1552)
La troisiĂšme Ă©dition du Dictionaire francoislatin reprĂ©sente l'apogĂ©e du travail de son auteur, mort en 1559, sur le dictionnaire latin-français, en mĂȘme temps que le passage du latin au français comme langue-source. Robert Estienne est sans conteste le pĂšre de la lexicographie moderne Ă la fois du latin classique et du français, et a rĂ©digĂ© plusieurs dictionnaires des deux langues.
Thresor de la langue françoyse de Jean Nicot (1606)
ConsidĂ©rĂ© comme le point de dĂ©part de la lexicographie française, il sâagit de la somme des quatre Ă©ditions du Dictionaire francoislatin dâEstienne ; Nicot en fit en revanche un dictionnaire monolingue, ouvrant ainsi la voie Ă plusieurs dictionnaires prestigieux du siĂšcle suivant â notamment parce que son auteur a inventĂ© lâarticle de dictionnaire.
Dictionaire historique et critique de Pierre Bayle (1740)
Conçu Ă l'origine comme une rĂ©plique aux erreurs du Grand Dictionnaire historique de Louis MorĂ©ri, celui de Bayle, lâun des plus grands hommes de Lettres de son temps, est un travail si exemplaire en termes de mĂ©thodologie critique quâil a Ă©tĂ© rapidement connu sous le surnom dâ« Arsenal des LumiĂšres », et quâil aura Ă©tĂ© pillĂ© et rééditĂ© tout au long du siĂšcle.
Dictionaire critique de la langue française de Jean-François Féraud (1788)
Non pas un dictionnaire gĂ©nĂ©ral de langue mais un commentaire sur lâusage et ses difficultĂ©s Ă©ventuelles. Un peu lâancĂȘtre du prĂ©cieux Bon usage de Maurice Grevisse !
Dictionnaire de l'Académie Française (1689-)
L'Académie Française a été fondée par le Cardinal de Richelieu en 1635 avec comme objectif essentiel celui de créer un Dictionnaire du français. Huit éditions au total ont été publiées depuis sa fondation : 1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878 et 1932-35. Une neuviÚme édition est en cours de rédaction dont le premier tome a paru en 1992 ; au 26 janvier 2017, on est au mot « rimbaldien ». Une fois terminée, cette édition devrait contenir environ 60 000 mots, soit 28 000 de plus que la précédente.