"Prima che 'era' era era, 'era' era è".

Tecnicamente si tratta di una diafora (altrimenti detta antanaclasi), ovvero la ripetizione dello stesso termine a breve distanza con un significato diverso o una diversa funzione.

Fa il paio con

I think that that 'that' that that man used is wrong.

"Penso che quel 'that' che quell'uomo ha usato sia sbagliato."

O con la più funambolica

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

Trying to look at the trainers, honestly

This JW Anderson x Diadora campaign image is technically about the reimagined Equipe trainer, but the styling makes it very hard to focus only on the shoes. Shot by Sammy Khoury, the image turns a heritage sportswear collaboration into something more physical and fashion-charged: green shorts, a grey tank, a low pose and a kind of casual confidence that shifts athletic imagery into a softer, more sensual register. It is not explicitly LGBTQI+ themed, but it fits easily within a queer fashion mood where sportswear, body language and gender-fluid styling do most of the talking.