#delicadas

The Carnation, it’s a herbaceous flower, from the family of the “Caryophyllaceae”, found on the Mediterranean regions.

On it’s typical form, it’s grows on thick woods with numerous sticks, which can grow up to one meter in high. It’s leafs are linear, wide, opposite and with many sheaths on it’s stem, having the basales more wide than the caulinares. Each steam forms a terminal flower. It’s flowers are showy and pedunculated on the panicle, or above laxa, and sometimes lonely; the edges are more or less jagged.

—————————————————————

El Clavel, es una planta herbácea perteneciente a la familia de las Caryophyllaceae, difundida en las regiones mediterráneas.  

En su forma típica es una planta cespitosa,  con numerosos vástagos de hasta un metro de altura. Sus hojas son lineales, angostas, opuestas y envainadoras, más anchas las basales que las caulinares. Cada tallo forma una flor terminal. Sus flores son vistosas, pedunculadas en panícula o cima laxa, a veces solitarias, de bordes más o menos dentados.

PH : Calandro Agustina

Roses There are around one hundred species, and the mayority of them are from  Asia, and a little  of them come from Europe, North America and north west of Africa. They are planted as “ ornamental” for it’s beauty and fragance. But also they are cultivated for the extraction oil, found in this plant, to be used on perfumes and cosmetic products, medicine (Phytotheraphy) and food. 

Roses are one of the most sold flowers between flower shops.

—————————————————————

Rosa el número de especies ronda las cien, la mayoría originarias de Asia y un reducido número nativas de Europa, Norteamérica y África noroccidental. Tanto especies como cultivares e híbridos se cultivan como ornamentales por la belleza y fragancia de su flor; pero también para la extracción de aceite esencial, utilizado en perfumería y cosmética, usos medicinales (fitoterapia) y gastronómicos.

Las rosas están entre las flores más comunes vendidas por los floristas. 

PH : Calandro Agustina