Depending on the context of the reading, any card can be associated with anything, and different cards may have the same meaning or mean different things to different people; but that's not super helpful in developing associations, is it? With that in mind, this list is based off of cards that not only jump out in imagery, but also in meaning using the Rider-Waite system in my opinion. I'm very new to my devotion to Hermes but pretty experienced in tarot, and it has been my primary method of communing with deities in the past. This list is subject to updates as I learn more about Hermes, and later on I may also make a follow-up explaining the reason each card was picked.

Major Arcana

Matched with some of Hermes' epithets in English.

(0) The Fool: Guileless, Glad-Hearted.

(1) The Magician: Of Crafts/ Of Wiles, Messenger of the Blessed, Master of Dreams.

(7) The Chariot: Busy One, Messenger of the Gods, Of Road Intersections.

(9) The Hermit: Guide, Shepherd, Interpreter.

(10) Wheel of Fortune: Luck-Bringing, Wily/Many-Turning, Messenger/Herald.

(19) The Sun: Giver of Joy and Good Things, Bright One.

Cards I kept going back and forth on: The Hanged Man and The Lovers. Ultimately, I decided it didn't resonate enough, and that in case of The Lovers, 2 of Cups felt stronger in imagery while arguably carrying the same meaning. As for The Hanged Man, I found the same meaning in several other cards where the imagery resonates much more.

Minor Arcana

Ace of Pentacles

2 of Pentacles

3 of Pentacles

6 of Pentacles

7 of Pentacles

8 of Pentacles

9 of Pentacles

Ace of Wands

3 of Wands

5 of Wands

8 of Wands

Honestly, an argument can be made for all of the Suit of Pentacles, but these ones feel more obvious to me. The only reason I did not include 6 of Wands was because I felt that The Sun resonated more. I considered 7 of Wands, but I felt that 5 of Wands was stronger.

Ace of Swords

4 of Swords

6 of Swords

7 of Swords

2 of Cups

8 of Cups

Notice how many "mundane" cards are on this list? Exactly what I would expect from the Friend of Man.

Court Cards

Page of Pentacles

King of Pentacles

Page of Wands

King of Wands

Knight of Swords

Page of Swords

Page of Cups

I kept going back and forth on the Knight of Cups due to the obvious imagery, but I ultimately decided that wasn't enough for me.

Sources