(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Подземный водоканал *прибежала* Юи: Хаа, хаа... *стукает в дверь* Юи: Азуса! *стукает в дверь* Юи: Азуса! Я всё-таки не могу уйти! Юи: Я не могу бросить тебя и отправиться в Мир демонов! Так что открой! *стукает в дверь* Юи: Азуса... Его нет? Юи: (Может, куда-то ушёл? Пошёл выручать остальных?) Юи: Интересно... смогу ли я открыть дверь? *открывается в дверь* Юи: О, открылась. Юи: Ха?! Юи: (Ч-что это? С обратной стороны двери кровь?!) Юи: (Неужели это кровь Азусы?! К-какой ужас... Так много крови, значит, он сильно ранен?) Юи: Надо пойти поискать его. Юи: (Раз он ранен, то я не могу его оставить. Нужно как можно скорее найти его.) Юи: (Там может быть опасно, нужно для начала взять что-то для самозащиты...) Юи: О... Юи: (Наверно, такая швабра не подходит в качестве оружия, но это лучше, чем ничего...) Юи: Прошу, Азуса, будь живым! Коридор дома Муками Юи: ... ... Юи: (Что же такое? Странно. Здесь совсем никого нет.) Юи: (Может, внутри дома никого нет? Я не слышу ничьих голос, ни единого звука... Возможно, они на улице? В саду, например?) *грохот* Юи: Хн?! Юи: (Это было на улице? Всё-таки они в саду?) Юи: Как же быть? Юи: (В саду точно кто-то есть, но те звуки, которые я слышу, меня сильно тревожат...) Юи: (Но если в саду Азуса?) Юи: (А если там не Азуса, а кто-то из Муками?) Юи: (А если там все, кто пытался защитить меня?) Юи: Я пойду. Юи: (Если я права, то я обязательно... должна помочь!) Юи: Так, в сад можно попасть через этот коридор... *убежала* Сад *удар, рычит волк* Азуса: Хн! ... Ах... Юи: Ха?! *рычит волк* Юи: (На Азусу напали волки!) ???: Получай! *удар* Азуса: Нх! *несколько ударов* Азуса: Аах... Мх... Юи: (Если ничего не предпринять, то он умрёт!) *подбежала* Юи: Остановись! ???: М? Юи: Азуса! Азуса!! Прошу, держись! Азуса: Нх, ах... Что? Юи: Азуса! Азуса: Почему? Зачем... ты здесь? Юи: Я вернулась... Потому что за тебя переживала. Азуса: Нет... Не надо. Быстрее, беги... Юи: Я не могу! Ты же весь изранен! Шин: Послушайте-ка. Юи: Ха?!

Шин: Простите, что прерываю вас, но не игнорируйте меня. Юи: Ты! Зачем ты так с Азусой?! Шин: Ах, так его Азусой зовут, хм... *ударил* Азуса: Нх! Юи: П-прекрати! Шин: Ты же хочешь спасти его? Ну, тогда... Шин: Если послушно пойдёте со мной, то я больше не буду его колотить. Шин: Ну, что решила? Разве это не хорошее предложение? Юи: ... ... *рычит волк* Юи: (Дом окружила стая волков. Уверена, что они все заодно с этим Шином.) *рычит волк* Юи: (Бесполезно бежать. Уж лучше послушаюсь его, чем меня убьют прямо здесь...) Юи: Хорошо, мы пойдём с тобой... Юи: Взамен больше не трогай Азусу... Шин: Хе-хе, по рукам. Азуса: Не... Нет! Беги одна... Юи: Но, если ничего не сделать, то ты умрёшь. А я этого совершенно не хочу! Азуса: Юи... Шин: Я же сказал вам, что вы здесь не одни! Шин: Ну и ладно. Теперь и я смог достигнуть своей цели. Шин: Нам больше нечего здесь делать. Быстрее уходим. Юи: (Какую ещё цель?) Прихожая дома Цукинами *шаги* Юи: Что это за место? Азуса: ... Ах... Юи: Азуса, ты в порядке? ...Нет, разумеется. Ты весь в крови... Юи: Слушай, я тебя прошу. Позволь хотя бы обработать ему раны. Он так истечёт кровью. Шин: А? Глупости не говори. Мне вообще плевать, что с ним случится. Юи: Н-но! Шин: Скажи спасибо, что я вообще привёл какого-то Вампира в этот особняк. Шин: Хрен я позволю его лечить. Юи: (Он назвал Азусу "каким-то Вампиром"...) Юи: (Раз он так говорит, значит...) Юи: Шин... ты из Первой крови? Азуса: Нх. ???: Да, именно. Юи: А... Юи: (Ч-чей это голос?) *открывается дверь* Шин: Брат. Юи: Карла?! Юи: Зачем вы так грубо поступаете? Юи: Зачем так Азусу ранили? Карла: Тебе незачем это знать. Юи: Нх, но! Карла: Я сказал, что тебе это ни к чему. Итак, иди сюда. *схватил* Юи: Ах! Азуса: Не... не смей! *схватил* Карла: Мх?! Юи: Азуса?! Азуса: Я... Я ни за что её не отдам... Карла: Отпусти. Не испытывай судьбу, жалкий Вампир. *Азуса падает* Азуса: Ах! Юи: Азуса! *подбежала к Азусе* Азуса: Нх... Кх... Юи: Боже... Кровь течёт рекой! Азуса: Я... в порядке. Сейчас важнее ты... Юи: Азуса... Карла: Кх, какая мерзость. Чёртова вампирская кровь... Карла: Шин, брось его в темницу. Шин: Слушаюсь. Давай, вставай. *взял за руку* Азуса: Гх... Юи: П-подожди! Шин: А? Чего тебе?

Юи: Если ты забираешь Азусу, то возьми меня тоже! Шин: А? Эй-эй, ты что за глупости говоришь? Шин: Я не могу этого сделать. Он теперь будет сидеть в темнице. Юи: И всё же! Я ни в коем случае не хочу расставаться с Азусой! Шин: Эй, ты, прекрати — Карла: Подожди, Шин. Карла: В темницу можно. Запри их вместе. Карла: Странная девчонка. *ушел* Юи: А... Юи: (Ушел.) Шин: Блин. Эй, сюда. Иди быстрее за мной! *ушел* Юи: ... ... Подземная темница дома Цукинами *отрывает кусок ткани от одежды* Юи: (Может, так кровь остановится. Никаких лекарств, ничего нет, так не может больше продолжаться...) Азуса: Ева, почему? Юи: А? Азуса: Зачем ты это сделала? Азуса: Я же хотел дать тебе убежать. Юи: Прости. Ты старался спасти меня, а я всё испортила. Юи: Но... мне казалось, что если я брошу тебя, то больше никогда не увижу. Юи: Я не хочу этого. К тому же я хочу спасти тебя. Азуса: Но из-за этого ты оказалась в таком опасном месте... Юи: Прийти сюда и быть с тобой было моим решением. Юи: Поэтому не волнуйся. И прости, что заставила беспокоиться. Азуса: ...Их цель - ты. Юи: Значит... им нужна моя кровь? Азуса: Я этого не знаю. Но то, что им нужна ты, это точно. Юи: Вот как. Азуса: Угу... Хн! Азуса: Нх, кх... Юи: Азуса?! Юи: (Его левая рука...) Юи: (Рана, которую он получил, когда прикрыл меня от пули отца...) Юи: Азуса, дай посмотреть твою руку. Азуса: Но... Юи: Прошу, Азуса. Юи: (Я хочу убедиться. У меня какое-то плохое предчувствие...) Азуса: Хорошо. Юи: Ха! Юи: (В месте, куда стреляли, начался некроз тканей.) Юи: (Нужно как можно скорее что-то сделать с его раной, иначе жизнь Азусы будет в опасности!) Юи: Азуса, тебе лучше лечь. Азуса: Не волнуйся. Я в порядке... Юи: Нет. Давай, используй мои колени как подушку. Азуса: Спать на коленях Евы... Азуса: Хорошо, спасибо. *лёг* Юи: Скажи, а у Вампиров есть врач? Азуса: Вампиры - бессмертные... им не нужен врач. Юи: Действительно. Обычные раны все тут же заживают... Юи: (А это рана не заживает потому, что он получил её из-за оружия охотника за Вампирами.) Юи: (И нет никакого способа, как с этим бороться?) Юи: (Хотя я не могу представить, чтобы Вампир проиграл такому...) Азуса: Вот только... Юи: Что такое? Азуса: Господин Карлхайнц проводил разные исследования в фармацевтической лаборатории... Это то, что я слышал.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

По дороге из школы Юи: (Хм... Кажется, дождь собирается...) Юи: (А ведь сегодня мы договаривались наконец-то погулять с Субару по городу...) Юи: (Надеюсь, он не пойдёт...) *шаги* Субару: Эй, чего там застыла? Ты хочешь сегодня погулять, так что составлю тебе компанию. Субару: Шагай быстрее. Юи: А... Да. Прости. Пошли! Субару: ... ... Субару: Мх, руку. Юи: А... Хорошо! Юи: (Ни Субару, ни я раньше не решались держаться за руки...) Юи: (Но сейчас мы делаем это гораздо спокойнее, чем раньше... наверно?) Юи: (Хотя я до сих пор стесняюсь.) *ушли* Торговый район *гул голосов* Юи: (Уже ночь, а на улице так людно.) Юи: (Интересно, как мы выглядим со стороны?) Юи: (Может... это выглядит как свидание?) Юи: Ой, о чём я вообще думаю?! Субару: Ты чего там болтаешь? Субару: Уже некоторое время идёшь и лыбишься. Субару: Это жуть нагоняет. Юи: Н-ничего...... Не обращай внимание... Субару: И? Чем сегодня займёмся? Юи: А... Да я хотела пойти поесть блинчиков... Субару: Блинчики? Чёрт... Чего женщины так любят сладкое? Юи: Хм... Мне и самой интересно. Юи: А, знаешь! Одноклассница посоветовала один магазин! Уверена, там много вкусного продают! Субару: Понятно... Ну, я есть не буду, так что делай что хочешь. Юи: (Так Субару не хочет есть?) Юи: Что ж, я пошла. *некоторое время спустя* Юи: Субару, спасибо, что подождал! Субару: Сколько времени занимает купить один несчастный блинчик! Юи: Прости... Я не думала, что там будет так много народа... Субару: Ну, хорошо, что ты купила. Юи: Ты точно не против, что я купила только себе?

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Лес на берегу озера *прибежала* Юи: (Блин... Куда же Субару ушёл?) Юи: (Его Рейджи зовёт...) Юи: (Он сказал, что в доме Субару нет, значит, он в лесу...) Юи: (Он точно здесь?) ???: Эй, я сказал прекратить. Юи: (М? Сейчас где-то вдалеке я услышала чей-то голос...) Юи: (Это может быть Субару, пойду проверю!) *убежала* Субару: Тц... Эй, не слишком прижимайся. Юи: (Там стоит... Субару... и животные?!) Юи: (Собака, кролик... лисица?! Субару окружили разные виды животных...) Юи: Эм... Субару? Субару: Хн! Ты... Что ты здесь делаешь?! Юи: Рейджи попросил найти тебя... Субару: Тц... Рейджи... Юи: Слушай... А чем ты тут занимаешься? Юи: (Я только вижу, что он играется с животными...) Субару: Ничего такого... Я просто спал здесь, а когда проснулся, они окружили меня. Субару: Я их прогоняю, но они тут же возвращаются, Субару: так что у меня здесь проблемы. Юи: Это доказательство того, что ты нравишься животным. Субару: Хм, у меня проблемы из-за того, что я им нравлюсь. Юи: Вот как? Думаю, не каждый может похвастаться, что его любят животные. Субару: А ты? Юи: Я? Юи: (Он спрашивает, любят ли меня животные?) Юи: Хм, даже не знаю. Животных я люблю, о вот любят ли они меня... Субару: Хм, ясно. Субару: Ах, кстати, меня Рейджи звал. Субару: Мне в лом идти, но я, наверно, пойду... Бесит потом выслушивать претензии. Субару: А... Эй! Не тяни меня за одежду! Юи: (Ой... Собака укусила Субару за одежду...) Юи: Наверно, он не хочет, чтобы ты уходил. Субару: А? Смеёшься? Субару: Эй... Да прекрати уже! Юи: (Сегодня Субару какой-то...) Юи: Хм-хм.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Комната Субару Юи: М... О? Я вчера заснула в комнате Субару... Юи: (Его не видно. Он куда-то ушёл?) Юи: Сначала... пойду приму ванну. Юи: (Точно. Раз выдался шанс, попробую недавно купленную соль для ванны!) *открывает дверь* Ванная дома Сакамаки Субару: А? Юи: А... АА?! Почему ты в таком виде?! Субару: "Почему"? В ванной же нельзя находиться в одежде. Юи: Д-да... но... Субару: Вообще-то, ты уже привыкла видеть меня таким. Нечего так шуметь. Юи: (Дело не в этом.) Юи: К-как бы там ни было! Ты теперь будешь ванну принимать? Субару: А? Да. Юи: Прости, я подожду в комнате! Юи: Тогда... *падает соль для ванны* Юи: (Ой... Соль для ванны...) Субару: М? Что это? Юи: А, это? Соль для ванны. С запахом ванили! Субару: Соль для ванны... Юи: Ты пользуешься таким? Субару: Делать мне нечего. Один только душ много времени отнимает. Юи: Понятно... Юи: Тогда я пойду! Спасибо, что поднял! *схватил за руку* Субару: Стой. Юи: А? Субару: Раз ты здесь, ты тоже примешь ванну. Юи: Эм... Но сейчас же ты её принимаешь... Субару: Да, поэтому я и говорю тебе принять ванну вместе. Юи: Чего?! В-вместе?! Юи: Субару, ты что такое говоришь?! Субару: Не зазнавайся. Я вовсе не хочу принять ванну с тобой. Субару: Просто хочу попробовать эту соль. Юи: Эм... Тогда, может, мне дать её тебе? Юи: В комнате есть и с другими ароматами... Субару: Н-не надо! Юи: Что? Но ты сказал, что хочешь попробовать соль для ванны... Субару: Я не об этом! Субару: Мне бессмысленно пробовать её без тебя. Юи: А?

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Начался бой между Субару и Карлхайнцом.

Их разница в силе очевидна, и Карлхайнц неоднократно сбивал Субару с ног.

Но каждый раз Субару поднимался.

Серебряный нож блестит в его сжатом кулаке.

И затем... __________________________________ Субару: ООООО! *проткнул* Карлхайнц: Гх... Юи: Ха! Юи: (Нож Субару проткнул грудь Карлхайнца.) Карлхайнц: Хм, молодец, Субару. Карлхайнц: Нх. *Карл падает* Юи: Ха! *подбегает Юи* Карлхайнц: Мх... Юи: (Нож проткнул даже сердце...) Юи: (Пусть он и Вампир, но даже с такой глубокой раной в сердце ему не выжить.) Субару: Хн! Старик! *выбросил нож* Субару: Эй, старик! Как ты мог упасть от моего удара? Живо вставай! Юи: Субару... Карлхайнц: Хм... Ты разве не ненавидел меня? Карлхайнц: Тогда не делай такое лицо и радуйся. Карлхайнц: Мх... Субару: Что? Юи: (Карлхайнц исчезает?!) Карлхайнц: Субару... Подойди поближе... Покажи мне своё лицо... Субару: Старик... Карлхайнц: Ах, чем больше смотрю на тебя, тем больше понимаю, что ты похож на меня. И на Кристу... Юи: (Карлхайнц...) Карлхайнц: Я рад, что именно ты последуешь по моим стопам... Субару... Мой сын... Карлхайнц: Истинный Адам... Юи: (Карлхайнц прикасается рукой ко лбу Субару...) Субару: ? Что ты... Карлхайнц: Я передал тебе свою силу. Субару: Силу? Карлхайнц: Уничтожь кланы демонов при помощи этой силы. А затем создай новый мир. Карлхайнц: Это и есть мой план... Ради него я многими пожертвовал... Карлхайнц: Ты должен любой ценой воплотить его в жизнь... Карлхайнц: Прошу, Субару... И тебя прошу, Ева... Юи: Ха! Юи: (Исчез...) Юи: (Мы уже никогда не узнаем истинные намерения Карлхайнца.) Юи: (Но, я уверена... что он любил Субару и Кристу.) Юи: (Иначе он бы не разговаривал с Субару с таким выражениям лица.) Юи: (Я так считаю.) Субару: Нх... Юи: Субару? Юи: Что случилось? Где-то болит? Субару: Нет... Эта сила... Юи: А?

Субару: Сила переполняет меня... Сила старика... сила Карлхайнца... Нх... Субару: Кажется, сейчас я способен на всё. И могу с лёгкостью победить даже Прародителей... Субару: Но... Субару: Получил я эту силу, и что? Юи: Субару... Субару: Мне плевать на его план. И плевать, что случится с миром. Субару: Что толку иметь такую силу? Субару: И маму использовали ради этого? Субару: И не только маму. Использовали меня, тебя. Даже сам старик умер... Субару: Какой сейчас в этом смысл? Никакого... Субару: Хн... Юи: (Субару плачет?) Юи: (Сейчас Субару точно не нужны слова. Ему нужно...) *обняла* Субару: Юи... Юи: Можешь ничего не говорить. Я всё понимаю. Субару: ... ... Юи: (Я чувствую боль Субару. У меня сердце разрывается от этой боли.) Юи: (Я могу только обнять его.) Юи: (Если его это хоть немного утешит...) Карла: Вот ты где, женщина. Юи: Ха! Юи: (Карла, Шин...) Шин: Боже мой, сколько же от тебя проблем. Шин: Но в этот раз я не дам тебе сбежать! *Шин подбегает к Юи* Юи: Нх! Субару: Бесишь! *Субару использует магию* Шин: ААААААА! *Шин влип в стенку* Карла: Что? Юи: Субару?! Юи: (Он просто протянул руку вперёд, и Шин тут же отлетел? Что это вообще было?) Юи: (! Это и есть сила Карлхайнца?!) Субару: Посмей только пальцем тронуть Юи - и мокрого места не оставлю. Карла: Хм... Попробуй. Карла: Умри, Вампир! *использует магию* Юи: Субару! Субару: ... ... *звук взрыва* Юи: Круто... Юи: (Он действительно уничтожил Прародителей... В мгновение ока причём...) Юи: (Субару в самом деле унаследовал силу Карлхайнца.) Юи: (Унаследовал силу короля Вампиров...) *берёт за руку* Юи: Ах... Субару: Идём, Юи. Субару: Я больше ни о чём не хочу думать. И не хочу задерживаться здесь ни на секунду. Субару: Я не хотел силу. На самом деле я хотел... Субару: ... ... Юи: Субару... Субару: Сейчас мне и тебя достаточно. Кроме тебя, мне никто не нужен. Субару: Идём со мной, Юи. Юи: Хорошо. Юи: (Сейчас Субару нужно время успокоиться...) Юи: (Я не знаю, куда собирается идти Субару, но я последую за ним.) Юи: (Хоть на край света...) __________________________________ Потом лунное затмение закончилось.

Оба Прародителя исчезли, и, казалось, воцарился мир, но с исчезновением Карлхайнца Мир демонов, наоборот, погрузился в хаос.

Расстроенный Субару проигнорировал всё это, взял меня и покинул Мир демонов.

Мы отправились далеко-далеко, где нас никто не знает... ___________________________________ Парк *шаги* Юи: Давно мы уже так не гуляли.

Субару: В последние дни дождь лил не переставая. Давай сделаем ещё один круг, пока розы не рассыпались. Юи: Хорошо! Юи: (Мы уже несколько месяцев живём вдвоём с Субару.) Юи: (Поначалу я терялась из-за того, что каждый день приходилось осваиваться в новой обстановке, но недавно всё устаканилось.) Юи: (Надеюсь, что такие спокойные деньки будут и дальше продолжаться.) Юи: Нх... Юи: (Ой? Вдруг голова закружилась...) Субару: Осторожно! *поймал* Субару: Ты в порядке? Юи: Да... Извини, и спасибо. Субару: Аккуратнее! Это тело больше не принадлежит только тебе. Юи: Конечно. Юи: (В моем животе находится ребёнок Субару.) Субару: Интересно, кто это будет: мальчик или девочка? Юи: Уверена, что мальчик. Субару: А? С чего ты так решила? Юи: Хм, чего я так решила? Просто мне так кажется. Юи: Я уже и имя придумала. Субару: О, и какое же? Юи: Харт. На немецком оно означает "крепкий", "сильный". Юи: Я хочу, чтобы он стал таким же сильным, как ты. Субару: Сильным, говоришь? Юи: (Что случилось? Он вдруг помрачнел...) Юи: (Неужели ему имя ребёнка не понравилось?) Юи: Эм, Субару... Субару: Я... сильный? Юи: А? Субару: Когда-то Прародитель спрашивал у меня, что такое сила. Субару: И тогда я ответил, что сила означает быть в состоянии защитить то, что должен. Субару: Сейчас, заполучив силу старика, я действительно стал сильнее всех, но... Субару: Чёрт, не могу нормально это сказать... Юи: Субару... *шорох* Юи: Ха! Юи: (Сейчас кусты затряслись... Там кто-то есть?) Субару: Эх... Достал уже подкрадываться. Исчезни! *использует магию* Фамильяр А: АААААА! *упал* Юи: А! Юи: (Человек... Нет. Это фамильяр?) Субару: Тц, в последнее время их много стало. Юи: Что? Ты о чём? Субару: В последнее время вокруг нашего дома ошиваются какие-то подозрительные типы. Субару: Они неопасны, поэтому не обращал на них внимание... но они так бесят. Субару: Не отходи от меня. Когда куда-то выходишь, обязательно бери меня с собой. Юи: Х-хорошо... Юи: Но почему они нападают на нас? Субару: Наверно, ты их цель. Юи: А? Субару: Внутри тебя находится ребёнок новой расы. Демонические кланы хотят его как-то использовать. Поэтому... Юи: Боже мой... Юи: (А я думала, что мы останемся вдвоём с Субару, родим ребёнка и будем жить спокойной жизнью...) Юи: Нх... Нет... Мне страшно... Субару: Юи... Юи: Почему? Почему нас не оставят в покое? Юи: Я просто хочу... спокойно жить с тобой и с ребёнком... Субару: Нх... *обнял* Юи: Ах... Субару: Я постоянно думал, что так больше продолжаться не может. Субару: Даже если я отвергаю реальность и продолжаю убегать от неё, я не смогу защитить вас с ребёнком. Субару: Я хочу стать сильным. Чтобы защитить тебя и чтобы не стыдиться перед сыном. Субару: Я хочу стать по-настоящему сильным, а не при помощи силы. Юи: Субару... Субару: Решено. Я возвращаюсь в Мир демонов. Юи: Что? Субару: Я пойду по стопам отца и подавлю хаос в Мире демонов. Субару: Это единственный способ защитить тебя... защитить семью. Юи: Ага. Юи: (Субару настроен серьёзно. Нынешний Субару уже не тот, что был вчера.) Юи: (Уверена, что теперь всё будет хорошо.) ____________________________________ Вскоре я вместе с Субару вернулась в Мир демонов.

Субару, подавивший хаос с помощью силы, полученной от Карлхайнца, через некоторое время стал править Миром демонов как король вампиров. _____________________________________

Субару: Прекрасное утро. Даже не верится, что когда-то было лунное затмение. Юи: Ага. Юи: Столько всего произошло. Юи: Но меня больше всего поразило, что ты сказал, что пойдешь по стопам Карлхайнца. Субару: Хм... Ну, я тоже был от себя в шоке. Субару: Я... постоянно сидел в своей скорлупе. Субару: Всё время тянул за собой проблемы с мамой и отцом, и продолжал отворачиваться от реальности. Субару: Даже сейчас я до сих пор не забыл про маму и чувствую ненависть к отцу. Субару: Но сейчас у меня есть семья - ты и ребёнок, который родится. Юи: Угу. Субару: Отныне я хочу ценить прошлое, настоящее... и будущее. Субару: Поэтому...

Субару: *целует* Юи: *целует* Юи: (Он неожиданно поцеловал меня!)

Субару: Хм... Ты чего делаешь такое глупое лицо? Юи: Ну тебя... Нечестно вот так неожиданно целовать. Субару: А? Сама виновата, что ты милая. Юи: Мх... Субару: Я сейчас здесь благодаря тебе. Субару: Я смог победить тьму и одолеть жестокую судьбу. Субару: Я больше никогда не отпущу тебя. Я буду вечно любить тебя.

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Субару загнал в угол Карлхайнца.

Он замахивается серебряным ножом в своей руке.

Но... ______________________________________ Карлхайнц: ... ... Субару: Тц... Карлхайнц: Почему, Субару? Почему ты не убиваешь меня? Субару: Потому что... Субару: Потому что! Мне не хочется этого признавать, но я всё-таки твой сын. Субару: Так что... я... Юи: (Субару... Он не решается убить своего отца.) Карлхайнц: Сейчас ты должен отбросить свою доброту. Субару: Заткнись! Не смей мне указывать! Субару: Я могу делать что хочу. И тебя это не касается! Субару: Юи. Нам нечего здесь задерживаться. Идём. Юи: Ах! *убежали* Карлхайнц: Ах... Проклятие. Карлхайнц: Ты не в состоянии стать Адамом. Карлхайнц: Эта доброта - твоя слабость. Карлхайнц: Возможно, ты скоро пожалеешь об этом... Вид на Эдем *шаги* Субару: ... ... Юи: (Субару... Он так ни слова и не проронил.) Юи: (Но...) Юи: Слушай, Субару. Субару: Мх... Юи: Я считаю... ты правильно сделал. Думаю, в тебе бурлят много эмоций. Юи: Но, кем бы ни был твой противник, причинять кому-то боль - плохо. Юи: С другой стороны, твой противник - твой родной отец. Ты не можешь его убить. Субару: Юи... Юи: К тому же... Честно говоря, я почувствовала облегчение. Юи: Если бы ты убил Карлхайнца, уверена, ты бы всё время жалел об этом. Юи: Поэтому теперь... ???: Наивные. Юи: (А?) *Карла использует магию* Субару: Тх! Вы! *Карла использует магию* Шин: М... Что-то упало? Шин: Брошь в виде белой розы? Ах, та самая... Шин: Хе-хе. Всегда носишь с собой? Как дура с ней носишься, аж тошнит. Шин: Прекрасные воспоминания существуют, чтобы их оскрвернял монстр по имени "реальность"! *ударил* Юи: (Субару... Со мной, наверно, что-то не так...) Юи: (У меня... темно перед глазами...) Карла: Разорванная на куски белая роза, значит? Карла: Шин, ты знаешь, что на языке цветов означает "увядшая белая роза"? Шин: Нет? И что она значит? Карла: "Желать смерти из-за потерянной невинности." А потом белая роза сходит с ума. (1) Шин: Хе-хе... Мы не позволим ей умереть. Шин: Потому что нам нужны её сердце и кровь... ________________________________________ "Это должна быть какая-то ошибка." Так я подумал сразу придя в сознание.

Опустошенное поле предстало передо мной.

Это было место, где цвели вечно неувядающие цветы, которое питалось силой старика.

Хотя цветы точно увядали.

Но вместо них я увидел... _________________________________________

Юи: Нееет! Карла: Не кричи... *кусает и пьёт* Шин: *пьёт кровь* Слушайся брата. Шин: Раз всё так обернулось, нужно поспешить с твоим очищением... *кусает* Юи: Ах... Нет... Шин: А... Похоже, наш никчёмный принц проснулся. Шин: Ну, мы предприняли меры, поэтому он, наверно, совсем не сможет шевелиться. Шин: Поэтому показывай ещё своё довольное лицо! Карла: *пьёт кровь* Юи: ! А, аа... Субару: Прекратите... Остановитесь! Не делайте ей больно! Шин: Больно, говоришь? Шин: Ты хоть сам понимаешь, какое у тебя сейчас лицо? Шин: Лицо, которое хочет сделать ей больно и выпить её кровь. Шин: И дальше собираешься строить из себя благородного героя? Шин: Это разве не ты хочешь сделать ей больно и повеселиться? Субару: (Н-нет, я...) Шин: Будь честным, Субару. И тебе обязательно полегчает. Субару: Я... Шин: Ну и ладно... Проехали... *кусает* Юи: Нееет! Субару: (Ах... Я...) Юи: Ах, ааа... Субару: (Я...) Субару: (Чем больше слышу твои стоны, тем мне сложнее себя сдерживать...) Юи: Мх... Ах... Шин: *пьёт* Субару: (Хочу...)

Субару: (Мне хочется твоей крови.) Субару: (Я ужасно хочу пить!) Субару: (Да, я тоже хочу твоей крови!) Субару: (Мне хочется забрать твоё тело у Прародителей и выпить всё до последней капли!) Юи: Нет... Ах... Субару: (Прекратите! Остановитесь! Ах... Ах, я...) Юи: Ах... Нх... Субару: (Ах... Я притворялся добрым, а это моя истинная суть?) Субару: (Если бы я знал, что так произойдёт, то должен был убить отца, убить всех...) Субару: Прости, Юи... Субару: Я... Юи: Ах, аа, ааа... Субару... Нет! Субару: ... ... Субару: Хе-хе... Ха-ха... Субару: А-ха-ха-ха!

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Субару помчался в сторону Карлхайнца.

Я наблюдала за ним, не отводя взгляда.

Сколько же прошло времени с начала битвы?

Их сражение пришло к неожиданному концу. _________________________________ Карлхайнц: Кх... *шаги* Субару: Ха... Ты жалок. Ты - король Вампиров... Субару: А стоишь передо мной на коленях! Карлхайнц: ... ... Субару: Позволю тебе напоследок покаяться. Карлхайнц: Покаяться? Ты о чём? Субару: Тх! Ты должен покаяться перед мамой! Карлхайнц: Криста? Она здесь при чём? Субару: Понятно. Я дурак, что надеялся от тебя что-то услышать. Карлхайнц: ... ... Субару: Умри! *замахивается* Юи: (Ха... Субару!) Карлхайнц: Хм-хм... Субару: Мх? Субару: Что смешного? У тебя тоже крыша поехала? Карлхайнц: Ха-ха-ха-ха... А-ха-ха-ха-ха... Карлхайнц: Ясно. Говоришь, ты дурак, что надеялся? Хочу сказать тебе то же самое. Субару: Чего? Юи: (В чём дело? У меня плохое предчувствие...) Карлхайнц: Я опять потерпел неудачу? *яркий свет* Субару: Что?! Юи: Мх?! Юи: (Как ярко! Что вообще происходит?!) Юи: Субару! Субару: Нх... Чёрт! Что он творит?! *Юи сопротивляется* Юи: О-отпусти! Субару: Хн?! Юи! Субару: Что ты собрался делать? Сейчас же отпусти её! *Карл использует магию и отбрасывает Субару* Субару: Гха! Юи: Нет... Субару! Карлхайнц, прекрати! *сопротивляется*

Карлхайнц: Ева, сколько не сопротивляйся - всё напрасно. Никто не может убежать от меня. Субару: Нх... Что ты... собираешься делать... с Юи? Карлхайнц: Субару. Карлхайнц: К сожалению, серия экспериментов с тобой завершилась неудачей. Субару: Экспери... мент? Опять... ты об... этом... Карлхайнц: Ты слаб, тебе не по силам убить меня. Карлхайнц: Я ни за что не отдам Еву тому, кто не обладает задатками Адама. Карлхайнц: Я забираю Еву. Субару: Что... это... значит? Карлхайнц: Из-за того, что ты не смог сделать ещё один шаг, ты оказался в плену тёмной судьбы. Карлхайнц: Прощай, мой несчастный сын. Юи: Нет! Субару! Субару! Субару: Ты куда забираешь Юи? Стой! *звук разбитого стекла* _____________________________ С тех пор Карлхайнц больше не попадался мне на глаза.

Но мне было плевать на это.

Ни его цель, ни мама, ни Прародители меня больше не интересовали.

Я только и делал, что искал, куда забрали Юи.

И потом... я её наконец-то нашёл. _____________________________ Фармацевтическая лаборатория *шаги* Субару: Нх... Субару: (Фамильяр говорил, что, возможно, она находится там, впереди...) Субару: Что это за место? Для чего эта комната? Субару: (? На двери висит старая табличка...) Субару: Фармацевтическая... лаборатория? Где же я это слышал? Субару: (Пофиг... Мне сейчас не до этого...) Субару: Мх! Там кто-то есть? ???: ... ... Субару: Юи? ???: Мх... Субару: Хн! Юи: Суба... ру? Субару: (Всё-таки... я нашел её...) Субару: (Сто пудов... Это Юи! Наконец-то мы встретились...) Субару: Юи! *подбежал* Юи: Нх!

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Дом Сакамаки. Вид на замок. Субару: ... ... Субару: Хорошо. Шин: О... Согласился. Юи: Субару! Что ты такое говоришь? Остановись! Юи: Ты ни в коем случае не должен этого делать! Субару: Молчи! Юи: Мх... Карла: Что будешь делать? Убьёшь? Или... Субару: Убью... Карла: Ясно. Субару: ... ... Субару: Если вы что-то сделаете с Юи в моё отсутствие... Субару: Тогда... я тоже вас убью. Карла: Хм... прекрасно. Шин: Хе-хе. Ну, только если ты сможешь. Субару: Я скоро вернусь. *ушел* Юи: (Остановись...) Юи: (Не ходи, Субару...) Юи: (Ты не должен это делать.) Юи: (Я знаю, что ты обязательно будешь сожалеть об этом.) Юи: (Потому что... ты добрый.) Юи: (Я больше не хочу видеть, как ты страдаешь.) Шин: Интересно, как он сможет всех убить? Шин: То есть... сможет ли он действительно убить? Нх... А! Карла: Мх... Шин? Юи: Кх! *оттолкнула и убежала* Шин: Тц! Она укусила меня! Стоять! *побежал за Юи* Юи: (Нужно бежать...) Юи: (Дабы остановить Субару, мне остается сделать только это...) *перелезла через изгородь* Шин: Эй... Ты чего это через изгородь перелезла? Если оттуда упадешь, ты умрёшь. Юи: Потому и перелезла. Юи: Если я спрыгну, то у Субару исчезнет причина всех убивать. Юи: Я больше не позволю вам управлять им! Карла: Понятно... Карла: Похоже... эта женщина посообразительней Субару. Юи: Не подходите! Карла: ... ... Шин: Брат! Юи: ... ... Юи: (Прощай, Субару.)

Юи: (По правде говоря, я хотела побыть подольше с тобой. Хотела всегда поддерживать тебя.) Юи: (Но я больше не хочу, чтобы тебе было больно...) Юи: (Прости меня за эгоизм.) Юи: (Я любила тебя.) Юи: (Я сильно любила тебя.) Шин: Хн... Остановись! *шелест кустов, звук удара* ???: Гха! Юи: Хн?! *шелест* Юи: (... ...) Юи: (Что со мной случилось?) Лес Субару: Мх... Субару: Ты что за херню творишь?! Юи: Суба... ру? Субару: Завязывай с этим! Ради чего я, по-твоему, всё это делаю?! Юи: Субару! Субару: Нх... Юи: Прошу... Никого не убивай. Юи: Я... больше не хочу заставлять тебя страдать. Субару: ... ... Субару: Все говорят что взбредёт им голову... Идите вы знаете куда! Субару: Ха-ха. Не хочешь заставлять меня страдать? Субару: Тогда!.. Субару: Никогда не смей умирать без моего разрешения! Юи: Мх! Субару: Иначе я тебя ни за что не прощу. Субару: Я и так слишком много потерял... Юи: Субару... Субару: У меня осталась... только ты... Юи: (Верно...) Юи: (Карлхайнц предал его... А теперь ещё и Кристу потерял.) Юи: (Я должна жить ради Субару.) Юи: Прости, Субару... Я совершила ошибку... Юи: Я больше тебя не брошу. Юи: Всегда буду рядом с тобой. Субару: Юи... *воют волки* Юи: Ха... Субару: Если мы здесь останемся, то они придут за нами... Встать можешь? Юи: Да. Субару: Нх... Юи: ? Что случилось? Ах! Юи: (У Субару из руки идёт кровь... Вероятно, он поранился, когда поймал меня...) Юи: Субару, дай свою руку! Её нужно обработать... Субару: Пускай. Лучше быстрее уходим отсюда. Юи: Но... Субару: Тц, я так жалок, что не могу нормально шевелиться. Субару: Ещё и лунное затмение... Субару: Эй, хватайся покрепче! Юи: Ах... *взял на руки*

Субару: ... ... Юи: Субару... Куда мы теперь бежим? Субару: Действительно. Субару: Я больше... не буду убегать. Юи: А? Субару: Есть один человек, с которым нужно разобраться... Ради мамы. Юи: Мх... Юи: С-слушай... Субару, насчёт Кристы... Юи: (Кристу убили те двое...) Субару: Видимо, маму отравили Цукинами. Юи: Нх... Ты знал? Субару: Я слышал ваш разговор и понял его суть. Субару: Маму убили, чтобы разлучить нас... Юи: Хм... Субару: Разумеется, я не собираюсь их прощать. Я убью их собственными руками. Только вот... Субару: В итоге Карла оказался прав... Я был слаб. Субару: Всё из-за того, что я был слаб. Из-за этого... Юи: Неправда! Субару: Нет, это правда. Субару: Из-за того, что я был слаб... Субару: Из-за того, что я постоянно убегал, я довёл маму до смерти. Субару: Если ничего не изменится... то в следующий раз я потеряю... Субару: Юи... Я больше не хочу ни о чём сожалеть. Субару: Как раз тебя я не хочу терять. Субару: Поэтому я больше не буду убегать. Субару: Мы отправляемся в Эдем... Я убью старика... Я убью Карлхайнца. Юи: Ха... Как же так! Юи: (Даже я не могу простить Карлхайнца...) Юи: (Я совсем не понимаю, как он мог говорить так о Кристе... Но...) Юи: Это безумие! Ты же ранен... Субару: И тем не менее... Я должен разобраться с ним. Юи: Субару... _____________________________________ Обнимая меня, Субару направил свой взгляд вперёд.

Я не хочу подвергать его опасности. Но...

Посмотрев на его внезапно возмужавшее лицо, я поняла, что уже не смогу его отговорить.

Сильнее вцепившись в него, я молилась.