#danilokis

Danilo Kiš, Bicikl

Merhaba #neokuyorum bugün #danilokis 'in başyapıtı Bahçe, Küller var. " II. Dünya Savaşı’nın arifesinde geçen çocukluk yıllarının; sürgün ve linç tehdidiyle oradan oraya sürüklenen ailesinden, özellikle de babasından yadigâr kalan travmaların, yersiz yurtsuzluğun, inişli çıkışlı ruh hallerinin, aranıp bulunamayan kurtuluş yollarının izini sürüyor. Kiş bu otobiyografik romanında, tüm dünyayı kasıp kavuran bir kıyametin savurduğu küllerin altında saklı kalmış, siyah beyaz bir aile albümünü aralar gibi, unutulmaz bir baba figürünün etkisinde geçmiş o yılları tekrar gün yüzüne çıkarıyor."   Modern edebiyatta kaleme alınmış en şiirsel, en dokunaklı baba-oğul hikâyelerinden biri olan Bahçe, Küller Özge Deniz’in Sırpça aslından çevirisiyle…" Şairane betimlemeleri, benzetmeleri ile ben gerçekte #neokuyorum dedirten bu şahaser kitabı #okudumbitti #okuyun #okuyun Değişik hislere kapıldım. Rüyada gibi. (Izmir Karşıyaka) https://www.instagram.com/bookchin_/p/CZIgTX_o4SJ/?utm_medium=tumblr

Merhaba #neokuyorum bugün #danilokis 'in başyapıtı Bahçe, Küller var. " II. Dünya Savaşı’nın arifesinde geçen çocukluk yıllarının; sürgün ve linç tehdidiyle oradan oraya sürüklenen ailesinden, özellikle de babasından yadigâr kalan travmaların, yersiz yurtsuzluğun, inişli çıkışlı ruh hallerinin, aranıp bulunamayan kurtuluş yollarının izini sürüyor. Kiş bu otobiyografik romanında, tüm dünyayı kasıp kavuran bir kıyametin savurduğu küllerin altında saklı kalmış, siyah beyaz bir aile albümünü aralar gibi, unutulmaz bir baba figürünün etkisinde geçmiş o yılları tekrar gün yüzüne çıkarıyor."   Modern edebiyatta kaleme alınmış en şiirsel, en dokunaklı baba-oğul hikâyelerinden biri olan Bahçe, Küller Özge Deniz’in Sırpça aslından çevirisiyle…" Şairane betimlemeleri, benzetmeleri ile ben gerçekte #neokuyorum dedirten bu şahaser kitabı #okudumbitti #okuyun #okutun Değişik hislere kapıldım. Rüyada gibi. (Izmir Karşıyaka) https://www.instagram.com/p/CZId9guoP1h/?utm_medium=tumblr

Portrait of Danilo Kis, a great Serbian writer from 20th century. Work done for a competition organized to cherish the memory of his writing. I used masking liquid to add famous passages from his books and incorporate it into his face. His work was his life, essential part of his personality and that is what I wanted to represent. Hope I succeeded. :) Swipe for entire portrait. - - - #drawingprompts #illustration #blackandwhite #face #portrait #writing #writers #danilokis #artcontest #drawing #mixedmedia #li #myart #artistoninstagram #fineart #literature #fameuswriters #character #chaligraphy #lineart

Questo breve libro – breve perché di un’intensità che non tollera di espandersi – è tutto un disordinato affiorare di ricordi. Sono pagine di struggente bellezza, chiazze di colori, vibrazioni che si manifestano e subito scompaiono, perché «dopo tanti anni ogni cosa scompare» e là dove era il letto del narratore c’è un melo nodoso, là dove era la macchina Singer della madre c’è un cespuglio di rose, mentre dei «piccoli tram gialli e azzurri» non rimane traccia. I personaggi sono quelli che i lettori di Kiš già conoscono: l’incongrua famiglia di Giardino, cenere procede impavida, comica, disperata, grandiosa nel turbine fosco della storia, che la ignora e vuole soltanto disfarla, come tante altre famiglie ebraiche dell’Europa Centrale negli anni dell’ultima guerra. Impossibile non essere toccati da queste schegge di prosa, a meno che non si sia refrattari alla letteratura in genere... #libridisecondamano #ravenna #bookstagram #booklovers #bookstore #instabook #igersravenna #instaravenna #ig_books #libriusati #danilokis (presso Libreria Scattisparsi)

>>Izgnanom iz zavičaja svog jezika, piscu ne ostaje ništa drugo do njegov jezik, kao znak njegovog izgnanstva. I on sad piše na svom jeziku, kao jedini koji, po cenu koju je za to platio, nije podlegao "izgnanstvu sintakse". Jer ako je uspeo da se otrgne opasnoj jednoznačnosti novojezika, to je u prvom redu zahvaljujući jasnoj svesti o tome da se ne piše samo rečima, nego i bićem, etosom i mitosom, sećanjem, tradicijom, kulturom, zamahom jezičkih asocijacija, svim onim, dakle, što se kroz automatizam jezika pretvara u zamah ruke (i obratno). . . . Izgnanstvo, što je samo zbirno ime za sve vidove otuđenja, posljednji je čin jedne drame, drame "neautentičnosti". Srednjoevropski se pisac već davno našao između dva redukcionizma, ideološkog i nacionalističkog: posle dugog iskušenja, on će shvatiti da ideale "otvorenog društva" ne može naći ni u jednoj ni u drugoj sferi, koje mu se nude kao jedini izbor. I on će konačno naći u jeziku svoju jedinu legitimnost, a u literaturi onu "čudnu i misterioznu utehu", o kojoj govori Kafka. Privrženost opasna i oslobađajuća: "skok izvan redova ubica". No, to opredeljenje nije takođe lišeno sumnje: niko sebe ne isključuje iz zajednice bez kajanja. Kladiti se na večnost isto je tolika taština kao i kladiti se na trenutak. Odatle stalno osećanje "neautentičnosti".<< -- Danilo Kiš, "Varijacije na srednjoevropske teme" (Život, literatura) #inktober #inktober2016 #day10 #doodlinginBrno #danilokis #srednjoeuropski #pisci #egzil (at Brno, Czech Republic)