「世界市民」こそ主役 / "Global Citizens" are the Main Players
6年前の投稿で掲載した資料を紹介します。 Here are some materials I posted in a post from six years ago.
2020年6月、COVIT-19(コロナ禍)で世界が恐怖に包まれた頃、僕はその状況に正しく対処する為、世界中から正しい情報を集めて多くの人へ発信していました。当時は、大変な時期でしたが、世界中の人々がお互いに共感し合っていた頃でした。
In June 2020, when the world was gripped by fear due to COVID-19, I was gathering accurate information from around the world and sharing it with many people in order to deal with the situation correctly. It was a difficult time, but it was also a time when people all over the world empathized with one another.
しかし、今は、全世界が直面している環境や人権、エネルギー問題など共通の課題に対して、世界の権力者たちは個々の思惑で動き、身勝手な嘘を平然とつき、武力を行使して市民を大量に虐殺し続けるなど、当時の様な一体感は感じられません。本来は、あの当時に見えていた『世界市民』こそが世界の主役だと自覚して課題に立ち向かうべきだと私は信じています。
However, now, regarding the common challenges the whole world faces—the environment, human rights, energy problems, etc.—the world's power holders are acting according to their own motives, telling selfish lies without hesitation, and continuing to use force to massacre civilians. The sense of unity we had back then is nowhere to be seen. I believe that the "global citizens" that we saw back then should recognize themselves as the main actors in the world and confront these challenges head-on.














