#cortili

Cortili di Milano

Milano Courtyards

Mario De Biasi

Testi di Guido Lopez, didascalie di Mario Palumbo

Ed.Celip, Milano 1990, 157 pagine, 155 foto a colori anche a piena pagina, 24x32cm, Cartonato editoriale con sovracoperta

euro 30,00

email if you want to buy [email protected]

Milano nei palazzi privati, cortili, giardini, salotti

Credimi, sono al centro della mia stanza in attesa che piova. Sono solo. Non m’importa di finire o meno la mia poesia. Aspetto la pioggia, bevendo il caffè e guardando dalla finestra un bel paesaggio di cortili interni, con panni stesi e immobili, silenziosi panni di marmo nella città, dove non esiste il vento e in lontananza si sente solo il ronzio di una televisione a colori, guardata da una famiglia che a quest’ora, come me, beve il caffè riunita intorno a un tavolo: credimi: i tavoli di plastica gialla si moltiplicano fino alla linea dell’orizzonte e oltre: verso le periferie dove si costruiscono palazzi di appartamenti, e un ragazzo di 16 anni seduto su mattoni rossi osserva il movimento dei macchinari. Il cielo nell’ora del ragazzo è un’enorme vite cava con cui gioca la brezza. E il ragazzo gioca con le idee. Con le idee e con scene bloccate. L’immobilità è una nebbia trasparente e dura che gli spunta dagli occhi. Credimi: non sarà l’amore ad arrivare, ma la bellezza con la sua stola di albe morte.

Roberto Bolaño

(Traduzione di Ilide Carmignani)

Cortili secrets : promenades intimes au cœur de Sienne

Al Wakrah è l'ultimo paese che abbiamo visitato in Qatar. Da un piccolo villaggio di pescatori è ormai diventato uno dei maggiori centri del Paese. Noi siamo arrivati qui in mattinata per visitare il souq in un'atmosfera quasi surreale: pochi abitanti in giro e molti negozi ancora chiusi perché qui, a causa delle alte temperature, la vita inizia dal tardo pomeriggio.

Vago per il labirinto di vicoli e mi addentro furtivamente in qualche cortile che nasconde botteghe locali o tradizionali abitazioni in argilla.

Tutto è molto tranquillo e silenzioso fino a quando si sente il richiamo del muezzin per il momento di preghiera.

Infine decido di dirigermi verso il lungomare per una passeggiata in riva al mare e per scovare qualche altro angolo da immortalare.