[Shiro and Keith arguing after a battle]
Shiro: I told you not to engage without backup—did you even think before taking on all those guys?
Keith: obviously there weren’t that many guys when I engaged— I was fighting 1 guy then dumb and dumber cubed showed up out of nowhere
Hunk, whispering: shoot, I’ve always been bad at maths. What does that mean in numbers?
Lance, also whispering: don’t worry I got you buddy— 2 cubed means 6
Pidge, not whispering: you’re an idiot
Meanwhile on the other side of the hanger
coran: what is this cubed the paladins are talking about
Allura: I am not sure—I initially thought it was a box but I can’t see why or who it would be dumber than
simultaneously back on the first side of the hanger while Keith storms off angrily, low-key cursing Shiro as he does so
lance: it’s 6 Pidge, I would know—I was an mathlete in middle school
Pidge: I hate you so much right now
lance: 2 times 3 equals 6, Pidge
Pidge: That’s not what cubed means Lance
hunk: guys I’m getting really confused
Shiro suddenly yelling at them: it’s 8! 2 times 2 times 2 equals 8!
Coran: when did numbers come in?
Allura: I do not think it wise to ask