Haifisch (2009), Rammstein
In der Tiefe ist es einsam In the depths it is lonely Und so manche Zähre fließt And so many a tear flows Und so kommt es dass das Wasser And that is why the water In den Meeren salzig ist In the seas is salty
-----
Sereia Louca (2014), Capicua
Chega a maré vazia para lavar em água fria The ebb tide comes to wash in cold water A sua melancolia e o seu medo da morte Her melancholy and her fear of death "Não é que a lágrima é da mesma água salgada?!" "The tear is made of the same salty water!" Gritava entre o mar e a estrela da madrugada She cried out amidst the sea and the morning star
-----
Haifisch Lyrics & Translation Sereia Louca Lyrics (Translation by me)
















