#cameroun

Touflé - Hamad Kalkaba and The Golden Sounds

1975

Cameroonian grooves in full bloom

Je cherche encore mon âme au fond de la mémoire, Sous les débris muets des leçons d'autrefois ; Tant de voix m'ont parlé qu'en ce vaste grimoire Je ne distingue plus ce qui venait de moi.

J'irai donc, pas à pas, dans la brume profonde, Retrouver le sentier que mes jours ont perdu ; Mais je crains qu'à force d'imiter tout le monde, Mon propre cœur, hélas, ne se soit confondu.

Pourtant ce n'est point là ma plus vive souffrance ; Mon âme peut dormir sous les cendres du temps ; C'est mon corps qui gémit dans son adolescence, Et porte un lourd fardeau sous ses dehors contents.

Je suis jeune, dit-on ; quel magnifique âge ! On promet à nos yeux mille plaisirs divers ; Mais l'on tait les combats, l'inquiétude, l'orage, Et les chemins obscurs qu'il faut tracer l'hiver.

On nous dit : « Jouissez, voici vos plus belles heures » ; Puis l'on charge nos mains d'un avenir entier ; Il faut bâtir demain quand aujourd'hui demeure Un sol encore mouvant sous notre faible pied.

Le présent n'est souvent qu'une dette invisible, Le futur déguisé sous des habits nouveaux ; Chaque jour nous poursuit d'un regard inflexible, Et nous laisse le soir plus las, plus incertains.

Alors je vais ainsi, dans la peur et le doute, Le regard égaré parmi tant de chemins ; Cherchant moins le bonheur qu'une humble et claire route Où mon âme et mon corps marcheraient de concert enfin.

Et si je ne sais plus quel est mon vrai visage, Si mes propres désirs se confondent parfois, Je garde au fond du cœur ce fragile courage : Celui de me chercher sans renoncer à moi.

Please reblog for a bigger sample size!

If you have any fun fact about Cameroon, please tell us and I'll reblog it!