#calogero

ci salva solo un'isola,

un porto, un sicuro approdo.

Non v'è altra ricchezza

se non l'abbraccio dei nostri amici»

Calogero - C'Est Dit (Clip Officiel)

Moi, on m'a dit "tu ne feras rien de tes dix doigts" Au barème de ces professeurs-là J'ai cherché ma valeur et ma voie J'ai cherché toute mon enfance, je crois L'encre a tant saigné sur mes cahiers Rouge comme des zéros pointés Elle m'a laissé bien des cicatrices Mais jamais, jamais, de dix sur dix

Moi, j'voulais faire mon numéro Un petit tour de piste Pour me sentir plus beau Ou peut-être juste un peu moins triste Oui, j'voulais faire mon numéro Loin des chiffres, des indices

A-t-on vraiment tout faux? Si dans la vie on n'a jamais dix

Dix, c'était ma cible, ma thématique Un symbole, un nombre un peu magique Un emblème aux couleurs des héros Comme celui dans le dos de Diego Combien nous faut-il d'espoir perdu Pour que dix nous reviennent? Magnifique, pour que les notes ne nous jugent plus Moi, je rêvais de notes Qui ne soient que des notes de musique

Moi, j'voulais faire mon numéro Un petit tour de piste Pour me sentir plus beau Ou peut-être juste un peu moins triste

Oui, j'voulais faire mon numéro Loin des chiffres, des indices A-t-on vraiment tout faux? Si dans nos vies on n'a jamais dix

Disseram-me: "Você nunca vai ser nada na vida" Segundo os padrões daqueles professores Busquei meu valor e meu caminho Busquei por toda a minha infância, eu acho A tinta escorreu tanto nos meus cadernos Vermelho como zeros Deixou-me muitas cicatrizes Mas nunca, nunca, uma nota perfeita

Eu queria fazer algo do meu jeito Uma pequena volta no palco Para me sentir mais bonito Ou talvez só um pouco menos triste Sim, eu queria fazer algo do meu jeito Longe dos números, das pistas

Será que realmente entendemos tudo errado?

Se na vida nunca temos dez

Dez, esse era meu objetivo, meu tema Um símbolo, um número meio mágico Um emblema nas cores dos heróis Como o nas costas do Diego Quanta esperança perdida precisamos Para que o dez volte para nós? Magnífico, para que as notas não nos julguem mais Eu sonhava com notas Que não fossem nada além de notas musicais

Eu queria fazer as minhas próprias coisas Uma pequena volta no ringue Para me sentir mais bonito Ou talvez só um pouco menos triste

Sim, eu queria fazer as minhas próprias coisas Longe dos números, das pistas Será que realmente entendemos tudo errado?

Se em nossas vidas nunca tivermos dez