#c.1900

~ Paul Berthon, "Jane Othello," c.1900

Αθήνα,Οδός Ερμού,γύρω στα 1900

Στο βάθος η Καπνικαρέα.Οι πολλές σημαίες ίσως να δείχνουν κάποια Εθνική γιορτή ή κάποιο μεγάλο γεγονός.

Ermou,Street,Athens,c.1900

The prominent Byzantine-Era church visible in the background is the church of Panagia Kapnikarea,one of the oldest in the city.

Ermou street designed in 1833 as one of the first main streets of modern Athens.The street has historically served as a central commercial artery connecting Syntagma square and Monastiraki square.The large flags displayed,may indicate a special national celebration or special event occurring at that time.

وُلِدت فلورنس فولر في جنوب أفريقيا، وانتقلت إلى ملبورن طفلة لتصبح واحدة من أبرز رسامي البورتريه في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. بدأت دراستها في مدرسة الفن التابعة للغاليري الوطني في فيكتوريا عندما كانت في السادسة عشرة، ثم تدربت لاحقًا تحت إشراف عمها الرسام الشهير للبورتريه روبرت داولنغ، وكذلك الفنانة جين ساذرلاند، قبل أن تؤسس استوديوها الخاص. بعد نجاحها المبكر في أستراليا، واصلت فولر دراستها في الأكاديمية جوليان في باريس، وعرضت أعمالها في كل من صالون باريس والأكاديمية الملكية في لندن. أصبحت فيما بعد واحدة من أهم الفنانين الأستراليين في فترة الإتحاد، وكثيرًا ما سعت، كونها متصوفة ملتزمة، إلى التعبير عن "الحياة الداخلية الخفية" لموضوعاتها. أثناء وجودها في الخارج، رسمت فولر لوحة اللا منفصلان (Inseparables)، وهي مشهد كبير وحميمي لفتاة صغيرة تقرأ على كرسي بذراعين. اقتنتها معرض فنون جنوب أستراليا عام ١٩٠٠ بعد وقت قصير من عرضها في المعرض الفني الفيدرالي الثالث لجمعية فنون جنوب أستراليا، وقد أشاد النقاد بالعمل بإعتباره "دراسة ذكية"، مُعجبين بالملاحظة الدقيقة والوضوح في اللوحة. التفاعل اللطيف بين الضوء والظل، إلى جانب جو اللوحة الدافئ والمغلق، يُظهر حساسية فولر تجاه المزاج وإحساسها المرهف بالتكوين. آمل أن تجدوا اليوم لحظتكم الخاصة من الدفء والهدوء، مثل الفتاة في اللوحة! Inseparables

Florence Fuller

Consultation — Mais enfin, Docteur, qu’est‑ce que c’est ? — C’est… dix francs !