#butai

Took a bit longer than expected but I've finally finished the subs for Mankai Stage Act 3 - B!!! This was both a fun and a difficult one - the OG Mankai play was quite hard to figure out but it was also fun to do some extra research into everything, so please if you're curious, read my translator's notes~ You'll also notice that I have this time not used "Immortal Crow" as the title in the subs but maybe I will reconsider. The subs are timed to the B senshuuraku stream, I will eventually add a version that matches the Blu-ray as well, hopefully also soonish. B - Immortal Crow (subs only) I put a lot of time and effort in creating these subs because I love Mankai Stage, and I spend a lot of money on going to their shows, buying goods and following actors as well. I have a job but my salary is actually quite low! So I would very much appreciate it if anyone who is able to spare a few coins and wishes to show their support to buy me a coffee~ It honestly means a lot to me, but a message of thanks is also very appreciated <3

I'm pretty close to completing the first draft for the C - Last Planet part one as well~ Previous subs: A - Stray Devil Blues

RULES: no re-uploading, removing credits, claiming as your own, using for hardsubs or uploading to streaming - if you want to re-translate these to your language, shoot me a message!

I know they already said he will only appear as video in 2nd act but I still hope he will be there in flesh.

The very first subtitles that I released into the world were actually for the first installment of Bishounen Tanteidan (迷宮歌劇「美少年探偵団」)! I'm extremely grateful to have had the lyric sheets for the songs, because they feature some very unpredictable english haha. I still love this production a lot and am hoping to subtitle the sequel very soon as well! Link and disclaimers here 🡇