Le dévoilement des fautes (II, 8 & 9) Commentaire du Bodhisattvacaryāvatāra de Shāntideva 8. Aux Vainqueurs et à leurs fils, À
Aux Vainqueurs et à leurs fils,
À jamais, j'offre tous mes corps.
Ô suprême héros, acceptez-moi !
Avec respect, je me fais votre serviteur.
Parfaitement secouru par vous,
Sans crainte dans le samsāra, j'aiderai les êtres ;
Je transcenderai mes fautes anciennes
Et n'en commettrai pas de nouvelles.













