#bewegen

bewegen, bewog, bewogen, ein schweres wort, bei dem vorsicht noth thut. von dem einfachen verbum wird unter wiegen gehandelt; da schon das goth. vigan und vagjan in der bedeutung zusammentreffen, ist kein wunder, dasz bewegen bewog und bewegen bewegte in einander greifen.

ähnliche mischungen zeigten sich bei abwägen und abwiegen, bei aufwägen und aufwiegen, bei auswägen und auswiegen, wo doch das ie in wiegen (analog dem in liegen) einen halt gab, bewiegen für bewegen wird aber heute gar nicht geschrieben, früher kommt es mitunter vor (s. bewiegen). mhd. schied sich bewëgen pendere, perpendere, bewiget perpendit, praet. bewac, part. bewëgen rein ab von bewegen movere, beweget movet, praet. bewegte, part. beweget, bewëgen reimt auf dëgen, pflëgen, rëgen pluvia, bewegen auf legen, regen, movere. nhd. sollte das starke bewegen lauten wie regen pluvia, das schwache wie regen movere, legen ponere, man pflegt aber auch dieses mit ë auszusprechen, wofür wir ä in erwägen schreiben. im ablaut wurde die reinheit der vocale bald aufrecht erhalten (bewag bewagen bewegen, wie lag lagen gelegen), bald getrübt (bewog bewogen bewogen, wie wog wogen gewogen, wob woben gewoben), endlich das i in bewigst bewigt allmälich zu e geschwächt (bewegst bewegt, wie erwägst erwägt). solche formstörungen müssen auch die bedeutung beeinträchtigen, oder umgekehrt aus der schwankenden bedeutung hervorgegangen sein.

Meine Rede

Jedes Wort ist ein Wort. Darum gibt es alle Wörter, und das auch noch in jeder Sprache und jeder Version.

In der Polarforschung Aby Warburgs ist es nicht so, dass seine Überlegungen zur Bewegung, zur Animation, zum Pendeln, zur Energie und zur 'Bildgebung' in Wirklichkeit eine einzige Überlegung zum Strom der Zeichen sind. Aber alles, was Warburg berührt, geht durch: verhäkelt sich in durchgehender Trennbarkeit und Austauschbarkeit, durchgehender Übersetzbarkeit.

nicht mehr bewegen als nötig nicht mehr denken als nötig nicht mehr planen als nötig

mehr schlafen als sonst mehr pausen als sonst mehr in die luft starren als sonst

ich muss nur noch ein stückchen weiter ich muss nur noch ein bisschen durchhalten ich muss nur noch den letzten teil schaffen

nicht mehr fühlen als nötig nicht mehr kontakt halten als nötig nicht mehr unternehmen als nötig

mehr weinen als sonst mehr erschöpfung als sonst mehr leere als sonst